2022-11-10 | 문화부

[圆桌]比“明星建筑”更耀眼的…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金以撒 Hello Museum 馆长

一想到“美术馆”,首先浮现的是著名建筑师设计的建筑物。如阿布扎比由让·努维尔设计的卢浮宫美术馆、今年即将开馆的洛杉矶卢卡斯博物馆等,都是世界级建筑师设计的美术馆。在楼宇成林的城市中,博物馆如同一件雕塑作品,既前卫又美丽。另一方面,纽约市立大学教授克莱尔·毕晓普却这样说:“博物馆被明星建筑(Star architecture)压倒,而非艺术洞察,正沦为大众主义的神殿。”

或许我们已经体验到,巨大的美术馆难以解除文化上的饥渴。拍了很多打卡照并不等于好的观展。博物馆的定义正在从以建筑为中心转向以藏品为中心,再转向以项目为中心。

与宛如巨大神殿的美术馆相反,也有拥有明确设立宗旨与馆藏文物的小规模博物馆。例如钟路区嘉会民画博物馆(2002年开馆)和城东区Hello Museum儿童美术馆(2007年开馆)。这些美术馆一直租赁空间运营。在国家或企业投入数百亿韩元资本建立的恐龙般超大型文化基础设施之间,这些小型博物馆承担着各自领域的领先角色。

这些机构即使没有硬件的光环效应,也凭内容的力量克服恶劣状况,持续了15年、20年,但仍在为生存孤军奋战。以Hello Museum为例,它入驻了城东区为防止绅士化而设立的“安心商街”,向城东区厅缴纳月使用费运营。这对非营利美术馆、博物馆来说是件难事。

艺术家和文化设施为寻找低廉租金聚集到落后的老城区,不久后又因承受不住上涨的地价而离开——这种绅士化现象,从美国苏荷(soho)到韩国林荫道,超越国籍随处可见。艺术离开,人也离开,结果早已显现。过去的多个案例告诉我们,这一损害并不局限于艺术机构。因为商业化的地区会失去魅力,不久人们的脚步便会中断,再次变成空荡荡的城市。

不妨制定积极的自救方案。特别是自立型博物馆可以通过与企业或公共领域的协作,创造出比明星建筑更强大的共生价值。这或许会被误读为呼吁支援艺术机构,实则相反。艺术机构提供的多样看点和乐趣能够造就地区社会的竞争力,营造健康的美术馆文化、展览文化与派对文化等成熟的文化生态。

阅读韩文原文