钟路区仁寺洞曾有一家只经营古书、颇有韧性的古书店“翰南书林”。出身中人家庭的白斗镛于1905年开设,但经营并不容易。自1916年起兼营出版事业,1926年出版了汇集700余位历史名家笔迹的《海东历代名家笔谱》。在白老板准备退休之际,他遇到了年轻收藏家涧松全鎣弼。涧松于1936年接手翰南书林,意欲将其作为收集文化遗产的桥头堡。他收集了各种古书,并寻得《训民正音》解例本原本。这件Koogbo中的国宝、被联合国教科文组织列为世界记录遗产的文物,是由一家书店寻回的。
尽管迎来了网络书店崛起与电子书流通的时代,书店依然屹立不倒。“在近代转型期,书店是介绍和传播新思想、新知识的场所”,并“扮演连接书籍与读者的知识流通空间以及出版运动媒介的角色”,书店正是这样一个充满活力的空间。新书《书店的时代》概述了朝鲜末期出现的韩国书店史,并考察了书店的作用。作者既是历史研究者,也曾亲自经营小巷书店,因而看待书店的目光格外深刻。
韩国书店的萌芽较晚。原因在于纸价极为昂贵,纸张由纸铺垄断,书籍则由国家垄断流通。随着近代印刷术的传入以及各种西方思想与知识的进入,书店随之诞生。作者将国内首家近代书店视为“大东书市”。1886年由传教士亨利·阿彭策尔在西大门外开设。周翰荣书社、汇东书馆、新旧书林等,1910年前开业的书店数量达140余家。当时的书店既是古书与文化遗产收集的据点,也是启蒙运动的核心和国债报偿运动的中心。
思想管控加剧时,书店便成为抵抗的空间。这并非出于自愿。平壤警察署在1934至1935年没收左翼书籍,在大同江边焚烧。1980年代军事独裁时期,警察搜查扣押社会科学书店,并以销售禁书为由,按违反国家安全法的嫌疑逮捕书店老板。解放后出现了钟路书籍、Kyobo Book Centre等大型书店,1990年代末,以Yes24为首的网络书店占据主导。
书店的诞生与发展期固然有趣,但书末的“书店本色”更引人注目。正如作者所言“一个时代的中心有书店”,观察书店街的历史风景、以书店为中心的沙龙文化,趣味十足。介绍了旅行专门书店、独立书店、咖啡型书店等诸多书店故事的作者表示:“书店是隐藏着无穷故事的可能性空间。”1万8000韩元。






