2022-11-10 | 정문영 기자

330码远击“轰”…金玟圭“奖金王和大奖都是我的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季奖金排行榜第一的“新星”金民圭(21岁)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛LG Signature Players Championship(总奖金13亿韩元)首日大发神威,向奖金王与Genesis大奖(MVP)这两个目标同时发起冲击。

金民圭10日在京畿道坡州西园谷高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的赛事首轮中,无柏忌,抓下1只老鹰、6只小鸟,打出低于标准杆8杆的64杆。他以1杆之差落后于以低于标准杆9杆的63杆平追球场纪录、单独领先的韩裔选手韩承洙(36岁,美国),并列第二。

金民圭在8月因交通事故右手腕受伤前,本赛季出战11场比赛,包括6月韩国公开赛夺冠,六次进入前十,在Genesis大奖和奖金榜上均居首位。但因伤缺席6场比赛并有一次退赛,其间大奖积分排名下滑至第7。上周实质上的复出战Golfzon·东丽公开赛中,他获得并列第52名。

当天他仿佛要弥补此前的空白,接连打出超过300码的远距离击球,并展现出果岭命中率94.44%(17/18)的精准铁杆。第3洞(5杆洞)最为精彩。开球飞行308码后,在剩余266码处打出的第二杆落在旗杆3米处,抓下老鹰。赛后金民圭表示,“原本在大奖积分和奖金榜上排名第一,休战期间差距缩小甚至被反超,心里有些苦涩,情绪也不好”,“我不会太在意奖金王之争,而会更专注于比赛”。如果他在本场赛事夺冠,视其他排名靠前选手的成绩,有可能实现大奖逆转。

在Genesis积分第1至3位的同组对决中,排名第2的金英洙(33岁)表现最为亮眼。10月在Genesis锦标赛上取得出道首胜的金英洙,以低于标准杆8杆并列第二。积分第1的徐耀燮(26岁)以低于标准杆4杆并列第16,第3位的咸正宇(28岁)以低于标准杆2杆并列第35。

黄道渊与黄载民以低于标准杆7杆并列第5,梁志豪、申尚勋和李准硕以低于标准杆6杆并列第7。去年最终轮以低于标准杆9杆创下球场纪录并夺冠的卫冕冠军金比奥,凭借在第7洞(5杆洞)沙坑打出的如画一击老鹰等,打出低于标准杆4杆,以并列第16名开局。

阅读韩文原文