2022-11-10 | 구경우 기자,김남균 기자

出访前趋强硬的尹锡悦…一口否决“10·29惨案”国政调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统10日在10·29惨案发生13天后面对媒体,表示“国民希望迅速查明真相”,一举否定了泛野党阵营的国政调查要求。此外,对于共同民主党主张总统应就洪报首席秘书金恩惠等幕僚的不当备忘录道歉,他也划清界限;对于赴东盟(ASEAN)出访的专机不允许特定媒体登机的措施,他同样强调“请予理解”。有解读认为,在决定尹锡悦政府明年民生成果的年末例行国会召开前,尹总统亲自出面展开对野党的斗争。

尹总统当天在首尔龙山总统府办公楼恢复了上班途中的门厅答问(door stepping)。

尹总统从提问一开始就表现出强硬态度。对于金首席秘书与市民社会首席秘书姜升圭8日在国会运营委员会进行期间互传“真好笑”备忘录而引发野党反弹一事,尹总统表示:“围绕出席国会的政府委员,(此前)不是发生过很多事吗”,“希望大家综合理解。”围绕该问题,民主党党代表李在明曾要求“需要总统认真反省和道歉”,但尹总统反而委婉表达了对野党的不满。

尹总统尤其公开反对民主党、正义党和基本收入党向国会全体会议提交报告的《为查明梨泰院惨案真相的国政调查要求书》。尹总统表示:“全体国民都希望侦查机关基于科学侦查和强制侦查迅速查明真相”,“我认为国民更希望先由警方侦查,并在(从警方)移送后由检方迅速侦查来查明真相。”这被解读为,由于国政调查没有强制侦查权,通过正在进行的警方侦查查明真相更为妥当。

随着尹总统再次表明先查明真相、后追究责任的立场,对行政安全部长官李祥敏和警察厅厅长尹熙根的人事处理似乎也将推迟到出访之后。

对于“对李长官免职论有何看法”的提问,尹总统未作回答便走向办公室。尽管近期多项民意调查显示,认为应就10·29惨案追究责任人责任的意见过半,他仍对免职论闭口不谈。正在侦办10·29惨案的Korean National Police Agency特别侦查本部对Korean National Police Agency、龙山消防署、龙山区厅、首尔交通公社等进行了全方位搜查扣押,但作为灾难与安全主管部门的行政安全部却未被列入搜查对象。也就是说,即便尹总统所提的真相调查得以进行,出现让李长官承担责任的结果的可能性也很低。

尹总统还直接表明了对总统室禁止报道美国纽约出访期间“粗话争议”等内容的MBC采访团登上出访专机一事的立场。尹总统强调:“动用国民税金进行海外出访,是因为关系到重大国家利益”,“在外交安保议题上(未提供采访便利的问题),也请从这个层面予以理解。”

政界认为,尹总统是有意在媒体面前发表了一系列强硬言论。据总统室和执政党方面透露,8日因不当备忘录,野党议员在国会运营委员会上令首席秘书们退场,尹总统对此表达了强烈不满。亲尹派核心人物、国民力量议员张济元表示:“(文在寅政府时期)姜琪正首席秘书或秋美爱长官对我们说‘你在写小说啊’,他们道歉了吗,退场了吗”,“有必要做到那个程度吗?”拥有169席的民主党史无前例地缺席总统首份预算案施政演说,展开“预算抵制”。甚至高呼企业减税法案不可通过。

如果执政党、政府和总统室再退让,与国政课题相关的立法将全部落空,尹锡悦政府也将难以在民生方面取得成果。因此,尹总统发出了向野党乃至执政党和政府要求展开强力立法斗争的信息。总统室有关人士强调:“过去涉及国家利益的事项,无论朝野都有协商过程,而现在野党反对政府的所有国政。”

阅读韩文原文