2022-11-10 | 박진용 기자

[独家]在野党全额削减总统室新建与警察局预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党开始对尹锡悦政府的首份预算案实施阻击。不仅是总统办公室新建相关预算,行政安全部警察局的预算也将被全额削减。相反,智能工厂建设支持、小微工商户支持等文在寅政府的核心项目预算将恢复原状,实际上意在通过一份共同民主党版的预算案。

据政界10日消息,共同民主党政策委员会在确定2023年预算案各细分项目的增额与减额目标值后,已作为指导方针提交给各常任委员会。共同民主党此前曾公开过与基础年金、地方货币等主要项目相关的增额计划,但未披露各细分项目的减额计划。

从Seoul Economic Daily获得的内部文件看,在行政安全委员会方面,意见集中于将总统办公室新建相关项目预算全额削减。总统办公室附属机构新建建设费(497亿韩元)、运营委网络安全管理系统建设费(20亿韩元)、运营委总统办公室设施改善费(29亿韩元)等为代表。特别是拟全面废止利用青瓦台空间的新增项目。青瓦台复合文化艺术空间建设(217亿韩元)、高品质旅游基础建设(青瓦台片区旅游资源化)99亿韩元、美术振兴基础建设(青瓦台美术展览运营)等预计也将被全额削减。

共同民主党有关人士表示:“围绕青瓦台空间利用项目,有关金建希女士涉入其中的疑问不断”,“不仅在常任委员会,在预算结算委员会也将坚持全额削减的立场”。

文在寅政府的核心项目将按最初宣称的那样恢复原状。小微工商户支持特别经营安全资金将比政府方案(1万亿韩元)增加5000亿韩元,Ministry of SMEs and Startups的青年在职者明日填充共济预算也计划从2045亿韩元增加720亿韩元、最终议决为2765亿韩元。这与文在寅政府主导制定的2022年最终预算数字完全相同。前韩国中小企业部长官朴映宣格外关注的先导型智能工厂建设支持项目,也决定从政府方案(1057亿韩元)增加2032亿韩元至3089亿韩元。母基金、产业园区青年交通费支持等也将恢复到文在寅政府时期的预算规模。

政界普遍预计,如同共同民主党单独通过的粮谷管理法修正案一样,在主要常任委员会贯彻共同民主党立场的预算案很可能大批通过。9日,行政安全委员会预算结算基金审查小委员会已在削减2023年警察局预算的情况下作出议决。行政安全部警察局预算编列了基本经费2亿900万韩元和人工费3亿9400万韩元,但共同民主党坚持认为新设警察局没有法律依据。

该党另一位有关人士介绍党内气氛称:“即使在主要常任委员会进行票决,据自行模拟结果,单独议决也是可能的”,“在党部被搜查扣押等政权压制持续的情况下,党内形成共识——至少在预算案上要展现第一大党的存在感”。

阅读韩文原文