2022-11-10 | 최성욱 기자

李在明“约会暴力”指称损害赔偿诉讼明年1月宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明因将其侄子为加害者的杀人案称为“约会暴力”而被遗属起诉,该案的判决将于明年1月宣告。

首尔中央地方法院民事28单独部部长法官李宥炯10日结束了案件受害者遗属A某起诉李代表一案的辩论,并将宣判日定为明年1月12日。

A某的代理人当天主张:“从被告(李代表)16年前为侄子辩护的内容看,其强调‘与受害者曾一度关系亲近’,并主张减轻刑罚”,“这与被告在上届总统大选前在社交网络服务(SNS)上主张的‘曾一度关系亲近是加重责任的理由,而非减轻理由’相矛盾,因此原告遭受了严重的精神痛苦”。

A某方代理人接着强调:“被告16年来未曾直接表达道歉之意”,“虽然代理人提交了表示道歉的书面文件,但由被告本人直接道歉才是妥当的”。

对此,李代表的代理人反驳称,被告在大选期间提到的是“约会暴力重罪”而非“约会暴力”,并未歪曲案件。还主张:“从被告在SNS上写的文字看,其中有‘向受害者和遗属表示慰问与道歉’的内容”,“这段文字显然是为慰问与道歉而写,因此不构成损害名誉”。

李代表的侄子金某于2006年5月前往首尔江东区A某住宅,用凶器杀害了A某的配偶和女儿。A某为躲避行凶从5层公寓跳下,身受重伤。为金某辩护的李代表在庭审时曾主张“金某处于精神耗弱状态”,这一事实在上届总统大选过程中被重新提起,其在解释过程中将侄子的犯罪称为“约会暴力”,引发争议。

对此,A某提起诉讼,向李代表索赔1亿韩元损害赔偿金。

阅读韩文原文