2022-11-10 | 이현호 기자

同伴成长委员会与小商工人市场振兴公团、韩进集团签署传统市场数字化与活化共赢协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会10日表示,已在京畿水原莫谷市场商人会与韩进集团、京畿道商人联合会、小工商人市场振兴公团签署了旨在与传统市场共生的协议。本次协议旨在促进京畿道地区传统市场的数字化并改善物流环境。

根据协议,韩进集团将以京畿道地区传统市场为对象,试点运营物流相关共生项目。对希望参与的京畿地区商人,提供其一站式数字订单配送系统“数字EasyOrder”手续费免费适用及培训、宣传等支持。

此外,还将与同伴成长委员会合作,把在相关传统市场使用的快递运费的一部分设为共生合作基金,用于传统市场商人的福利相关事业及地区开发和市场活跃化支援事业等。

为支持民间的努力,同伴成长委员会将支持共生协议会的组建与运营以及民间自发共生项目的策划与执行。小工商人市场振兴公团则为推进民间所需事业的支持提供了依据。

同伴成长委员会相关人士表示:“预计将对传统市场的夙愿课题——配送系统改善及数字化发挥重要作用”,“今后也将通过作为国家经济中心的大企业与作为地区经济核心的传统市场的合作,扩大共生合作的基础,努力推广同伴成长的文化。”

阅读韩文原文