2022-11-10 | 대전=박희윤 기자

大田市编制民选第八届首个本预算7.5401万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市10日表示,为实现一流经济城市大田,已编制民选第8期首个本预算,规模为7万5401亿韩元,比今年增长4.5%。

该市行政副市长李泽九当日举行记者通报会,发布2023年本预算编制方案,称“在配合政府稳健财政基调、抑制地方债发行等由扩张性财政转向紧缩性财政的同时,明年预算编制重点放在履行民选第8期承诺项目,以及支持小工商户、个体经营者、青年政策和社会弱势群体,减轻平民负担”。

按会计划分,一般会计5万4773亿韩元、特别会计1万844亿韩元、基金9784亿韩元。与今年相比,一般会计增加1104亿韩元(2.1%)、特别会计增加861亿韩元(8.6%)、基金增加1261亿韩元(14.8%)。

财政增长率(按一般会计计)为2.1%,显著低于最近5年年均财政增长率12.4%;地方债计划发行额为2510亿韩元,较上年度本预算3239亿韩元减少22.5%。

由于明年是民选第8期项目全面推进之年,岁出预算重点放在履行承诺项目和支持社会弱势群体等减轻平民负担方面。

首先,为履行民选第8期与市民的约定项目,将向98个项目投入1938亿韩元,其中幼儿教育费173亿韩元、棒球梦想公园建设400亿韩元、交通弱势群体出行支援中心运营146亿韩元、大田0时庆典30亿韩元等。

还将强化弱势群体福利,更有力地支持平民和社会弱势群体。

为帮助受高物价、高利率等困扰的小工商户和个体经营者,编制35个项目763亿韩元;为支持青年政策,编制42个项目425亿韩元;为支持社会弱势群体,编制107个项目1万7904亿韩元。

明年预算案中较今年增加最多的领域是社会福利领域,共分配2万6540亿韩元,比今年本预算2万4159亿韩元增加2381亿韩元。

这是因为低出生率、老龄化等带来的社会福利需求持续增加,且随着国库补助项目扩大,地方义务支出也在逐年增加。

行政副市长李泽九解释称:“在高物价、高利率趋势下,社会弱势群体承受的痛苦日益加重”,“为了为未来一代进行负责任的财政运营,我们在通过紧缩财政强化财政健全性的同时,将明年预算编制重点放在支持小工商户、个体经营者和社会弱势群体等减轻平民负担方面”。

该预算案将经市议会审议,预计于12月16日最终确定。

阅读韩文原文