2022-11-10 | 박경훈 기자

行政安全部以“梨泰院惨案”为契机,明年对地方政府开展社会灾难安全度诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部以“梨泰院惨案”为契机,明年将针对各地方政府开展社会性灾难安全度诊断。

行政安全部灾难安全管理本部长金成浩10日在中央灾难安全对策本部吹风会上公布了上述计划,称“将事先诊断各地区的风险,并制定基于各地不同特性的定制化改善方案”。金本部长解释说:“根据地区的位置和城市化程度,风险形态各不相同”,“其宗旨是按照风险形态采取不同处方,提升整个地区社会的安全度。”

对于有人指出属行政安全部主管的灾难安全通信网、国家灾难管理系统(NDMS)、灾难短信等未正常运作,他表示:“将彻底检查问题,努力制定出完善的改善方案。”

10月29日,首尔市首次发出“龙山区梨泰院哈密尔顿酒店前发生紧急事故,目前正在交通管制。请车辆绕行”的灾难短信,时间为晚上11时56分,距惨案发生的10时15分已过去1小时41分钟。龙山区首次发出灾难短信的时间更晚,为次日凌晨0时11分。

此前,惨案当天晚上10时53分,行政安全部通过国家灾难管理系统指示首尔市和龙山区发送灾难短信、派遣现场状况官等。尽管有此指示,地方政府的灾难短信发送仍然迟缓,行政安全部再次下达了发送灾难短信的指示。

关于行政安全部未直接发送灾难短信的原因,金本部长回答:“由熟悉当地情况的各机构编写灾难短信内容并发送给居民更为有效。”

行政安全部中央灾难安全状况室在惨案当天晚上11时37分接到总统尹锡悦的指示事项后,至次日0时16分通过灾难信息管理系统向政府部门和地方政府通报,耗时39分钟。对此,金本部长表示:“由于情况本身极为紧迫,总统的指示事项也先通过媒体报道传开。在整理内容的过程中花费了一些时间。”

对于有人指出本次惨案中形同废物的灾难安全通信网中首尔消防完全未被纳入,金本部长表示:“首尔消防的119系统与灾难安全通信网未实现联通,目前正在进行对接工作”,“其他地区的消防通信与灾难安全通信网均已连通,不存在首尔消防那样的问题。”关于是否计划就行政安全部内部应对问题进行审计等,他表示:“由于在报告体系和灾难安全通信网等方面存在不足,正集中研究制度性改善方案。”

阅读韩文原文