2022-11-10 | 김경훈 기자

洪准杓“文拿的钱不少…才3只狗的负担?卑劣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前总统文在寅方面“将丰山犬归还政府”一事,大邱市长洪准杓提高批评音量称:“仅退任后领取的钱就远多于现职广域自治团体首长,养三只狗的费用就那么有负担吗?”

洪准杓10日通过自己的脸书发文表示:“有了感情,狗也是家人”,“住在适合养狗的独立住宅里,不该这么做”,并如此写道。

洪准杓还表示:“如果是国家的,就不愿花那笔钱养;如果是自己的,哪怕花那笔钱也能养”,“明知不可能转让给你,却想用那种说法躲过这场拙劣的事态,这不应该。这不是当过总统的人该说的话。”

此前9日,文在寅表示将把2018年从朝鲜国务委员长金正恩处获赠的丰山犬“熊伊”和“松江伊”归还总统记录馆。对此引发争议后,他于前一天通过自己的脸书亲自表明立场。

文在寅在该文中说明理由称:“现政府虽在6月对《总统记录物法》施行令修正案进行了立法预告,但修订未能实现”,“由此产生了前任总统继续持有属于总统记录物的三只丰山犬是否违反《总统记录物法》的争议余地。”

此外,文在寅指出:“解决办法很简单。不进行管理委托,把丰山犬放回原处,由现政府负责研究适当的管理方法即可”,“但提出这一点后,以某家日报的可疑报道为开端,问题瞬间被搞得一团糟。”

文在寅还补充说:“有人提到饲料费,不知道他们是否知道,迄今为止饲养所需的人工费和治疗费等所有费用都由退任总统承担”,“把丰山犬带到梁山的费用,以及送到总统记录馆指定场所的费用也全部由我承担。对于过去6个月无偿饲养并倾注爱心照顾这些属于总统记录物的伴侣动物,反倒应该表示感谢。”

他还表示:“也有人提到领养和弃养。领养才是我最初最希望的方式。因为那样伴侣动物就名副其实地成为我的所有物并由我负责”,“但根据现行法律,判断认为将总统记录物从总统记录物中解除并转移所有权是不可能的。”

同时,文在寅写道:“到此为止吧。如果不能让我领养,那就由现政府负责,像对待伴侣动物一样好好饲养管理即可”,“伴侣动物成为总统记录物的情况今后还可能发生,希望借此机会把施行令完善好。”

阅读韩文原文