2022-11-10 | 윤경환 기자

LS Electric中标“200亿韩元”泰国铁路信号系统项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

达奈·普米瓦(左起)ITD E&M事业副社长、皮帕·罗拉ITD铁路事业总负责人副社长、朴宇范LS电气电力系统事业部长近日在泰国签订铁路信号系统事业合同后举起合同书。图片提供=LS电气

LS电气10日表示,公司在泰国获得规模达196亿韩元的铁路信号系统项目订单。

该项目是泰国北部“登差—清莱—清孔”区间322公里铁路延长建设工程的一部分。泰国铁路局将投入总计729亿泰铢(韩华集团约2万7000亿韩元)推进北部地区铁路复线化。

LS电气此次承接的信号系统项目属于其中第1区间,即在“登差—昂”区间新建103公里复线铁路的项目。

LS电气与当地铁路建设领域排名第一的企业ITD组成联合体参与该项目,全面负责信号通信系统的设计、制造与安装等。

LS电气曾于2001年承接首个铁路信号现代化(ST1)及铁路管制中心建设项目,成为韩国企业中首家进入泰国铁路信号市场的公司。此后在泰国市场持续保持50%以上的份额。凭借此次中标,其在泰国的累计订单额已突破1500亿韩元。

LS电气相关人士表示:“随着近期亚洲地区转向与新冠共存以及基础设施投资扩大,公司计划以泰国、台湾、孟加拉国为中心扩大国铁、城市铁路的信号与电力(E&M)业务。”

阅读韩文原文