2022-11-10 | 이지윤 인턴기자

《真剑胜负》都暻秀与河俊同心协力找到金昌完书库…10日播出最终集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《真剑胜负》中都暻秀抓住了金昌完的弱点,最终回能否实现正义引发关注。

据收视率调查机构尼尔森韩国10日数据,前一天播出的KBS2水木剧《真剑胜负》(编剧林英彬/导演金成镐)第11集全国家庭收视率为4.7%,首都圈家庭收视率为4.5%。每分钟最高收视率一度攀升至6.5%,连续11集守住水木剧榜首之位。

当天播出中,秦正(都暻秀)在堆积着极端凶恶的徐贤奎(金昌完)所有权力核心的书库中,与吴道焕(河俊)同心协力,展开了收紧其咽喉的大反转。秦正为了朴在庆(金相镐)的遗像前往朴在庆家中,回想起往昔回忆。在垃圾桶里看到空MP3盒的秦正意识到朴在庆曾偷换了MP3,为甚至输血救自己性命的恩人之死而自责,用拳头打碎了洗手间的玻璃。

另一方面,吴道焕在朴在庆死亡当天,载着徐贤奎前往民愿服务室,从门缝中目睹徐贤奎用正义女神像击打朴在庆将其杀害并取走MP3的情形。徐贤奎叫来吴道焕让其负责善后,吴道焕眼前看着流血的朴在庆,痛苦不堪。第二天叫来吴道焕的徐贤奎说“现在我们是共犯了?”,露出油滑的笑容,令人毛骨悚然。

秦正作为没有家人的朴在庆的丧主,在殡仪馆接待吊唁者,并对厚颜无耻前来殡仪馆的徐贤奎怒斥道:“我不会原谅你。以后绝对不要做什么后悔、求原谅那种事,因为我会找上你把你杀了。”但徐贤奎却以“我会为你加油”的讥讽姿态引发公愤。

葬礼后,秦正返回民愿服务室四处查看以寻找可能残留的线索,发现正义女神像不见了。吴道焕在一旁拍下了身穿黑衣戴帽的男子将装有带血迹的正义女神像的购物袋放入地铁物品保管柜后离开的情形,并向徐贤奎报告称秦正有协助者,令徐贤奎焦躁不安。

国立科学调查研究院检验结果显示,正义女神像上的指纹属于徐贤奎,秦正的怒火达到顶点。前往律师事务所江山的秦正见徐贤奎不在,便去了徐志汉(刘焕)所在的夜总会挥出拳头,并威胁道:“好好转告你父亲。你的杀人证据在我手里。”因此被停职的秦正为抓住徐贤奎而前往看守所寻找金泰浩(金泰宇)。对因听闻朴在庆被杀而深受冲击的金泰浩,秦正哀求道:“检察官的义务就是抓住坏人”,金泰浩随后告知了徐贤奎的武器和权力所在——插满详细记录政商界权势者姓名和不法行为的文件夹的书库的存在。

秦正正要着手寻找徐贤奎的书库时,徐贤奎提及申雅拉(李世熙)和“秦正家族”请求和解,但秦正一刀两断地拒绝。秦正甚至在被徐志汉绑架面临生命危险的情况下,面对徐贤奎最后一次问他有没有改变心意的想法,仍怒斥“去吃屎吧”。秦正提到“不正无法胜过正”的“邪不犯正”后,表明了自己对正义的信念:“我从没说过我是对的。我只是无法原谅像你这样的人,而且我确信你是错的。”那时申雅拉和秦正家族出现,秦正抓住逃跑的徐志汉将其打倒,随后骗他说徐贤奎抛弃了他。秦正用将空旷空地中央的集装箱伪装成医院病房这一出人意料的方法,得到了徐贤奎书库的地址。

抵达书库的秦正查看书架上密密麻麻插着的、记录着韩国政商界权势者姓名和事件的文件夹,惊讶得说不出话。此时徐贤奎与吴道焕一同抵达,面对说着“秦检察官运气不错啊”的徐贤奎,秦正以笑回击:“徐代表您福薄,被抓偏偏还是被我抓住。”徐贤奎看向吴道焕,吴道焕拔出枪对准了秦正。秦正苦涩地怒视着问“真要这样吗”,吴道焕却突然把枪口转向徐贤奎,挥出一记痛快的上勾拳,令人对最终回的期待值大增。

另外,KBS2水木剧《真剑胜负》最终回于10日晚9点50分播出。

阅读韩文原文