2022-11-10 | 한동훈 기자

40周年牛肉汤碗面,今年营收将创1200亿韩元新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)10日表示,在杯面市场占据绝对第一的六开酱碗面今年营业收入将达到1200亿韩元,预计创下年度最高纪录。

六开酱碗面于1982年11月上市,今年迎来40周年。期间累计销量达52亿个,目前仍保持稳定增长态势。农心集团方面介绍,今年1至10月累计营业收入为930亿韩元,同比增长14%。

农心集团相关人士表示:“若延续目前势头,今年有望以1200亿韩元创下最高营业收入纪录”,并称“与近几年整体方便面市场规模一直在2万亿韩元左右横盘相比,上市40年的长寿品牌持续保持增长极为罕见”。

六开酱碗面自2011年登上杯面市场第一以来,已连续12年未曾让出该位置。目前它是唯一年营业收入超过1000亿韩元的单一杯面产品,与辛拉面、炸酱面、安城汤面、狸猫面等方便面市场代表品牌并驾齐驱。

农心集团将六开酱碗面近期走红的原因归结为防疫距离措施放宽和户外活动人口增加。实际上,农心集团与首尔大学消费趋势分析中心共同运用通过照片分析日常消费模式的“Stockography”方法,对社交媒体图像大数据进行分析,结果显示在以户外活动为背景的照片中曝光最多的方便面正是六开酱碗面。

性价比也是走红秘诀。经常购买六开酱碗面的消费者主要评价是,价格与市面杯面相近,但分量更多、味道更好。

农心集团相关人士表示:“六开酱碗面是杯面中历史最悠久、人气最高的产品”,“我们将开展多样化营销活动,以持续赢得消费者更多喜爱”。

阅读韩文原文