2022-11-09 | 구경우 기자

“未纠正歪曲报道”…MBC无法搭乘尹出访专机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室9日决定,不允许MBC记者搭乘尹锡悦总统出席自11日起举行的东盟(ASEAN)峰会和二十国集团(G20)峰会出访所使用的专机。总统室解释称,此前9月赴美出席联合国大会访问纽约期间,MBC报道的“私下发言”争议被视为误报并要求其采取纠正措施,但MBC未予回应,故作出上述处置。

当天,总统室在发给MBC记者的短信中表示:“已决定本次出访不允许MBC记者搭乘‘总统专机’。”总统室解释称:“搭乘总统专机是为与外交、安保议题相关的采访提供便利,考虑到近来MBC涉外交的歪曲、偏向报道反复出现,决定不再提供采访便利。”

总统室还补充称:“MBC对字幕篡改、试图挑动与友邦国家的矛盾、未告知为替身的歪曲及偏向播出等一系列事态,尚未采取任何纠正措施”,“此次不予搭乘的措施是为防止此类歪曲、偏向播出而不得不采取的措施”。对此MBC方面抗议称:“记者团支付巨额费用随行采访,在两天前以这种方式不允许搭乘,难以让人理解。”

另一方面,MBC在今年9月首次报道了访问美国纽约的尹锡悦总统的“私下发言争议”。当时MBC在报道中为尹总统的发言配上字幕“国会里这些××要是不批准,拜登(美国总统)不是很丢脸吗”。但总统室通过专家鉴定反驳称,“这些××”并不确切,“拜登”实为“吹散”。

对此MBC发表立场称:“此次措施明显限制了媒体采访”,“若不允许搭乘专机,MBC采访记者也将通过替代航空方式,必定在现场进行采访活动”。

阅读韩文原文