2022-11-09 | 정상훈 기자

被指歪曲欧盟大使发言,金宜谦低头:“为造成混乱致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党发言人金宜谦承认并道歉,在前一天(8日)介绍党代表李在明与驻韩欧盟大使玛丽亚·卡斯蒂略·费尔南德斯非公开会面内容的过程中,对欧盟大使的发言引用与事实不符。

金宜谦9日通过声明表示“在非公开会面后的通报过程中,我的引用与欧盟大使所说的内容不同”,“这次对话中并没有比较前政府与现政府应对的内容。对造成混乱,向欧盟大使深表歉意”。

金宜谦前一天在李在明与欧盟大使非公开会面后与记者见面时称“欧盟大使说,朝鲜正在提高挑衅程度,而现在尹锡悦政府没有对话渠道,应对似乎存在局限”。

他还说“大使表示,金大中、卢武铉(前)总统时期即使紧张升高,也因为有对话渠道而能够通过交流寻找解决方案,现在却并非如此”。

对此,费尔南德斯大使向外交部方面传达了对金宜谦通报的看法,称“我的言论在野党的媒体通报过程中被错误引用和扭曲,深感遗憾”。据悉,驻韩欧盟代表团方面在金宜谦该通报之后也向民主党方面就通报内容提出了问题。

阅读韩文原文