2022-11-09 | 김능현 기자,워싱턴=윤홍우 특파원

众议院归共和党,参议院仍扑朔迷离…通胀怒火下未现“红色浪潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"并没有出现'共和党浪潮(Red Wave)'。"

9日(当地时间)凌晨2时左右,参议院乃至众议院选举的计票形势均呈极度胶着态势,《纽约时报》(NYT)等美国媒体如此报道。选前众多民调预测共和党将大胜,但民主党却表现出意外的战绩。

美国媒体评价称,选民在因应对通胀不力等原因审判乔·拜登政府的同时,选择了"力量的均衡"。作为"生计"问题的经济政策最为重要,但堕胎、枪支,以及前总统唐纳德·特朗普的调查问题等似乎也影响了本次选举结果。

拜登总统得以缓一口气,但由于将拥有立法权和预算权等的众议院交给共和党,剩余两年的施政动力难免被削弱。

据CNN等报道,众议院由共和党掌控,而参议院的归属将取决于佐治亚州的决选投票。虽然可惜未能获得50%得票率,但在本次选举中排名第一的民主党候选人拉斐尔·沃诺克若在决选中胜出,参议院将以50对50分割,实际上由民主党掌握。因为参议院票数相同时由副总统握有决定票。若沃诺克在决选中被对手逆转,参议院也将被共和党掌控。

不过,拥有制衡行政部门巨大权限的众议院被共和党掌控是明确的事实。对拜登政府的"审判论"也发挥了作用。

对于本次选举中众议院易手共和党的原因,美国媒体指出是拜登政府经济政策的失败。艾默生研究公司受CNN、NBC、ABC等美国广播公司委托进行的出口调查显示,每10名受访者中有7名以上回答对美国当前的前进方向"不满意"。

关于影响投票的核心因素,选择"通胀"的选民最多,达31%,其后依次为堕胎问题(27%)、犯罪(11%)、枪支政策(11%)等。关于通胀对家庭的影响,"极为艰难(20%)""相当艰难(59%)"等负面回答高达79%;对于"在应对通胀方面更信任哪个党"的提问,选择民主党的选民仅为42%。相反,共和党为54%,超过半数。

40年来最严重的通胀所带来的民生困苦,催生了对拜登政府和民主党的不信任,并在本次选举中导致拜登政府力量被削弱。当天的出口调查中,拜登总统的施政支持率为"45%",未达半数。这与2018年中期选举时前总统特朗普的支持率相近。接近半数的选民(46%)回答拜登总统的政策"正在损害国家"。

传统上支持民主党的黑人和拉美裔美国人选票流向共和党,也值得关注。出口调查结果显示,本次选举中黑人选民对共和党的支持率为13%。2018年中期选举时黑人对共和党的支持率仅为8%。选举前一天7日《华尔街日报》(WSJ)实施的民调中,回答"将在众议院选举中投票给共和党候选人"的黑人选民也高达17%。尽管拜登总统让美国首位印度裔黑人女性卡玛拉·哈里斯出任副总统,黑人选票仍然流失,这对民主党而言是痛切之处。

本次选举将众议院让给共和党,拜登总统剩余两年任期将在与共和党的角力中度过。因为在立法权和预算权等方面难免事事受到共和党干涉。共和党在选举期间已公开宣称,将阻止民主党减免学生贷款等买票行为,并以削减债务上限为杠杆,推行医疗保险(Medicare)等各种福利政策改革之类的保守政策。

本次选举结果使拜登总统的连任之路更难预测。由于总统支持率偏低,民主党内对参选连任的负面氛围有可能扩散,但党内没有合适的下一位人选也是现实。也不能排除拜登总统以参议院胜利为基础获得挑战连任的名分,再次展开拜登对特朗普格局之战的可能性。

阅读韩文原文