2022-11-09 | 윤경환 기자,진동영 기자

巴罗:“韩国难实现2%增长…须避免过度加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界知名经济学家、哈佛大学教授罗伯特·巴罗近日指出,美国和韩国的加息基调将导致经济衰退,应予以克制。他判断,面对暂时性的通胀,美国联邦储备制度(美联储)和韩国银行等正在以民粹主义方式过度应对。巴罗教授是每年被提及为诺贝尔经济学奖候选人的世界顶级经济学家之一。他与韩国渊源颇深,也被视为具有代表性的知韩派教授。

巴罗教授9日以线上讨论者身份参加了全国经济人联合会与美国传统基金会在首尔汝矣岛全经联会馆举办的“2022首尔自由论坛”,并作出上述表示。巴罗教授指出:“最近不仅是美国,全球的经济哲学都在从自由市场转向更大规模的政府支出、监管和民粹主义”,“通胀(物价上涨)在未来1~2年内将会回落,但过度加息正在引发经济衰退”。他还主张:“韩国也在同样追随美国的过敏反应”,“美联储以及包括韩国在内的其他央行应克制一系列加息”。

巴罗教授从这一角度认为,文在寅政府推行的收入主导增长也存在问题。他认为,可持续的经济增长必须依靠生产率提升,而该模式忽视了这一方面。他还列举了1960年代以后韩国经济增长的动力:△自由市场 △国际开放性 △小政府 △鼓励提升生产率的研发(R&D) △强烈的教育热情 △高储蓄率等,并表示“收入主导增长理论与这一历史性成功的背景也不相符”。巴罗教授指出:“韩国的经济增长率短期内似难以超过年均2%”,“出口减少势头在一段时间内可能进一步拉低增长率。提高韩国增长率的关键在于实现更快的技术进步”。

当天论坛上,许昌秀全经联会长以及传统基金会创始人埃德温·福伊尔纳、前联合国秘书长潘基文、国际战略研究所(CSIS)副所长车维德等出席。福伊尔纳在主旨演讲中建议:“对任何国家而言,最重要的不是工厂或原材料,而是人力资本”,“应设定政策课题,使市民能够实现‘选择的自由’”。他还透露,曾在尹锡悦总统当选后不久向其建议了提高韩国经济活力的方案:△放宽政府对民间部门的监管 △下调个人和法人税率以激活激励 △扩散民间是国家经济原动力的认知 △超越东北亚框架的外交等。

车副所长强调:“以1953年签订《韩美相互防卫条约》为起点的韩美同盟,已从军事与安保为中心,在1990~2000年代演进为以民主主义、韩美自由贸易协定(FTA)为基础的价值同盟”,“如今应将韩美同盟的视野扩展至人工智能(AI)、气候、文化、网络、国际保健、官方开发援助、太空、供应链等新前沿议题”。潘前秘书长强调:“在世界多地出现了虽选择市场经济体制却脱离自由民主主义的现象”,“在最大化自由的同时缩小差距、把握好平衡,正是我们所追求的价值”。

许会长表示:“韩国的繁荣绝非不劳而得。在一个疏于通过创新和增长确保充足资源、只把民粹主义摆在前面的社会,国民不可能幸福”,“经济界将带头投资和创造就业,使国民能够均衡享受增长的果实”。

阅读韩文原文