2022-11-09 | 신미진 기자

推出AI电子烟的KT&G…“到2025年将占比提升至50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卷烟型电子烟“lil ABLE”。/图片提供=KT&G KT&G推出了搭载人工智能(AI)功能的新一代卷烟型电子烟。公司的目标是借此进一步拉大与第二名韩国菲利普莫里斯的差距,并在2025年前让卷烟型电子烟占到总营业收入的50%。

KT&G 9日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店举行记者恳谈会,公开了卷烟型电子烟新产品“lil ABLE”。这是KT&G自2018年推出“lil Hybrid”约4年之后再次推出卷烟型电子烟新品。产品将于16日起在首尔地区开始销售,并计划在明年第一季度前后将销售范围扩大至地方。

lil ABLE的优势在于一台设备可使用三种(碎烟丝型、颗粒型、液态型)专用烟弹。自动加热、自动清洁、可连续使用3次等便利性也高于原有产品。不过无法兼容竞争对手的烟弹。

高端机型“lil ABLE Premium”采用了有机发光二极管(OLED)触摸屏。尤其是在智能手机上下载专用应用程序(App)后,可与设备联动查看来电提醒或信息。

专用烟弹“AIM”分为碎烟丝型“AIM Real”、颗粒型“AIM Granular”、液态型“AIM Vapor Stick”。产品共6种,价格定为4800韩元,比原有产品贵300韩元。

韩国卷烟型电子烟市场呈现快速增长。据韩国企划财政部数据,卷烟型电子烟在全部烟草销量中的占比从2017年的2%提高到今年上半年的15%。竞争也十分激烈。截至去年,韩国菲利普莫里斯的“IQOS”一直遥遥领先,今年2月被市场份额达45%的KT&G“lil”夺去第一位置。

以今年第二季度为准,lil与IQOS的份额分别为47%和41%,差距进一步扩大。对此,韩国菲利普莫里斯推出第四代电子烟设备“IQOS ILUMA”,宣布要夺回第一,预示着激烈竞争。

KT&G NGP(Next Generation Product)事业本部长林旺燮表示:“凭借lil ABLE,我们有信心守住年底前的第一位置”,“目标是到2025年将卷烟型电子烟在总营业收入中的占比提升至50%”。公司也关注海外市场。目前lil的海外销售由竞争对手菲利普莫里斯国际(PMI)负责,合同期至明年10月底。

阅读韩文原文