2022-11-09 | 추승현 기자

不再有柔弱形象…朴振荣大幅转型《圣诞颂歌》,惨烈复仇剧开场(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一部残酷而凄厉的复仇剧诞生了。电影《圣诞颂歌》聚焦一名少年对抗社会不公的面孔,传递出沉重的讯息。影片饱含众演员齐心协力讲述故事的努力与金成洙导演的真诚。

9日上午,《圣诞颂歌》制作发布会在首尔广津区乐天影城建大入口店举行。演员朴珍荣、金英敏、金东辉、宋建熙、许东元与导演金成洙出席,分享了对作品的感受。

《圣诞颂歌》改编自朱元奎作家的同名长篇小说。影片是一部动作惊悚片:圣诞节清晨,孪生弟弟月宇(朴珍荣饰)死后,哥哥一宇(朴珍荣饰)为复仇主动进入少年院,与少年院团伙展开残酷对决。因内容尺度较大,被评为青少年不可观看等级。

金成洙导演凭电影《野兽》《无名者》、电视剧《救救我》而以细腻的执导功力获得认可。金导演表示,因作品分量沉重,最初收到改编邀约时曾推辞。他说:“这与我以往的作品气质不同,我没有信心。但之后有一个画面留在了心里”,“因为主人公是双胞胎,两人有着同样的脸,一边是愤怒到无法控制的脸,另一边在微笑,但那不是因为想笑而笑的脸。似乎就是那个画面绊住了我。”

他接着解释了自己执导的原因:“仔细想了想,突然产生了一种抱歉的心情。那张脸,最终不正是我们社会中无力的弱者、受害者、总是只能处在委屈位置上的人们的脸吗”,“我想把那张脸呈现给观众,聊聊那些表情。”

金导演让电影与原作区别开来的,是救赎的机会。他说:“原作以少年院为背景,浓缩呈现了这个社会中存在的各种不公与暴力的面貌。而电影中的少年,我不想让他变成怪物”,“我非常想把故事引向另一个方向。不知道会不会显得像是彻底的希望,但我想让这些孩子能更踏实地靠自己的力量活下去。”

金导演最重视的场面调度是角色。正因如此,他费尽心力挑选能够厚重地传达不公与暴力故事的演员。金导演强调:“选角果然是命运,演员们完全按照我想象的样子呈现出来,每一刻我都觉得像奇迹”,“可以谈的地方有很多,但这部电影最值得享受的,是每一场戏中所有角色情感变化的过程,以及那一瞬间的紧张感。”

因组合GOT7与演员活动而给人强烈甜美印象的朴珍荣,通过《圣诞颂歌》实现了大胆转型。他挑战一人分饰性格截然相反的孪生兄弟两角,还完成了粗犷的动作戏。剃光头、露出冷峻表情的他,与前作电视剧《柔美的细胞小将2》中的刘babi形成鲜明对比。不过他表示:“我并没有把这当作转型”,“我只想着如何表现这两个人物。金导演对我非常照顾,先拍弟弟的部分,之后才拍哥哥的部分。”

他还坦言:“看到剧本时,我想的是‘我能演得了吗’。”接着说:“抛开角色不谈,故事本身有一种野性的面貌,我既害怕又好奇会拍成什么样。尽管如此,还是一直挥不去、被它吸引,所以想见导演”,“见面聊过之后,觉得不做不行。我下决心哪怕吃苦也要试一试。”

金导演说:“我和朴珍荣是偶然见面的,第一次见面时他一副邋遢的样子。反倒是那个样子让我好奇”,“让我印象深刻的是善良的面孔配上锐利的眼神。一宇就是有这种两面性的角色,我觉得很合适。”他接着表达了信任:“越聊越觉得这位演员层次丰富,所以想通过这次合作拓宽他的戏路。”

资深演员与新鲜面孔齐聚也是特色之一。作品中,一宇在曾照顾弟弟的辅导老师顺宇(金英敏饰)的帮助下,计划与藏着秘密的焕(金东辉饰)、想除掉自己的自勋(宋建熙饰),以及冷酷无情的矫正教师熙相(许东元饰)展开一场生死搏斗。演员们呈现这一切的模样,仅从剧照就能感受到凌厉与粗犷。

金导演开玩笑说:“大家都知道我会把帅气的演员弄得不好看,看着剧照就觉得我又干了那种事,心里挺不好受。”同时他称赞道:“他们都是已经有出色表现的演员”,并高度评价了他们细腻的演技与令人印象深刻的表情。

以电影《奇怪的数学家》崭露头角的金东辉表示:“《圣诞颂歌》是我前作结束后第一部找上我的剧本,所以读的时候感觉格外不同”,“我故意没有读原作小说,原作细节更多、尺度大到难以言说。我曾想推辞,但出于对导演的信任还是接下了”,流露出对作品的喜爱。

新人宋建熙说:“故事留下了残影。”他说:“第一次读剧本时感觉很奇怪。莫名地心里不舒服,却留在了记忆里”,“我还想过‘该以怎样的方式呈现给世人才好’”,透露了思考的痕迹。

演员们与金导演到最后仍强调作品的讯息。金导演说:“影片有多种类型元素,能让人带着紧张感看到最后。同时也是一部抛出严肃问题的作品”,“我们演的是双重且矛盾的角色。希望电影中人物的表情能长久留在观众记忆里。”朴珍荣叮嘱道:“虽然是一部压抑的作品,但我们怀着积极的心态尽了最大努力去完成。请多多喜爱。”影片将于12月7日上映。

阅读韩文原文