2022-11-09 | 표수연 세컨드투모로우 에디터

“连接本地与新中年 需要政府和地方政府转变认识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 您好,请您做一下自我介绍。

“大家好,我是Pathfinder代表金万熙。Pathfinder意为‘寻路的人们’,我们希望通过旅行,为50岁以上的‘新中年’群体寻找生活与工作转型的路径。我们通过南原、江陵、麟蹄等地的‘在当地生活体验’项目,把地方与中老年人连接起来,目标是形成关系人口和粉丝型消费者。

我从20多岁起,25年的职业生涯前半段主要专注于IT领域的新事业开发。退休前我开始关注社会贡献,也在相关部门工作过;退休后成立了‘Encore Partners’,从事新中年研究等多项活动。基于这些经验,目前在经营Pathfinder。”

- 想了解您关注社会经济的契机。

“我第一次了解社会经济大约是在40岁前后。那段时间我开始频繁思考职业前景——‘我还能在公司待多久’‘我该怎么生活’,于是产生了个人兴趣。当时对所在的职场并没有太大不满,但毕竟不可能干到死,我也不想一辈子只做一件事。

我也考虑过回乡。读了斯科特·聂尔宁、海伦·聂尔宁的书之后,我想过‘回到乡村、为地方作贡献地生活会怎样’。所以虽然时间很短,我也参加过回乡务农学校。在持续思考年纪大了之后还能做的工作和活动时,我偶然在报纸上看到‘社会经济’专题报道,还了解到我所在的企业在其中发挥了尤其重要的作用。

此后我找社会经济相关书籍来读,也参与公司的专业志愿服务,由此真正开始体验社会经济。部门也从新事业开发团队转到了CSV(Creating Shared Value,企业共享价值创造)团队。就这样在原职场做了三年社会经济相关工作后,我的健康出现了异常信号。请病假期间我想了很多,最大的思考是:在不知还剩多少时间的人生中,什么才是优先事项。

复职后又做了一年左右CSV工作,我开始构想一种社会经济思路,帮助包括我自己在内的中老年人安排人生后半段的工作和活动。几个月后我辞职,进入韩国科学技术院社会企业家MBA学习,那时我已四十七八岁。当时我成立了‘Encore Bravo No社会合作社’,主要从事中老年转职支持和教育咨询,同时开展专业志愿服务、职业伙伴计划、导师制等50岁以上新中年经济活动所需的项目。就这样,我正式进入社会经济领域工作。”

- 长期以来您始终坚守‘中老年’这一关键词。

“从Encore Bravo No合作社、首尔市50+基金会,到现在的Pathfinder。我自己也步入了中老年行列,因此把它当作自己的问题,能够更专注地研究并打下基础。正因为这件事始于我个人的困惑和问题,我才能长期坚持。创业时,创造收益也并非首要目标。我的同龄人中很多人临近退休就想去开炸鸡店、便利店做个体经营,但我认为除了那条路一定还有别的路,我无论如何都想找到那条路。

我想的是:不只有高风险高回报的个体经营,‘能不能做一些既实现自我又能维持生活的事’。我们这一代从社会获得了很多福利与教育。就我个人而言,虽不算十分富足,但毕竟在大企业干了20年,属于中产阶层。

也许这是毫无根据的自信,但作为从社会获得了一定福利的人,我开始想:与不如干满退休年龄,不如稍早一点去寻找想做的事,去做一些有助于解决社会问题的事。尤其是包括我自己在内的‘中年人生第二幕’,成了一个切身逼近的问题。”

- 如果有打理内在与外在的日常习惯,请分享一下。

“我努力坚持做那些不让自己失去浪漫的事。比如听音乐、养植物、露营等能找回感受力的爱好。太忙的时候,我也会找喜欢的音乐来听。虽然从事的是与旅行相关的工作,但我努力不把旅行只当成工作。

如果没有Pathfinder,只是一个人旅行度日,我大概早就厌倦了。带着目标和主题、与其他新中年朋友一起旅行,才更有意义。我们做的不是单纯观光,而是人与人的旅行、寻找故事的旅行,我觉得这真的很幸运。”

- 在Pathfinder做‘在当地生活体验’时遇到的人中,有让您印象深刻的吗?

“今年举办‘在南原生活体验’项目时遇到了一些困难,招募人员比平时更不容易。尽管如此,这个团队却让我记忆特别深刻。

参与项目的人中,有六位自发建立了社群,一直保持联系。他们说‘希望能为南原尽一点微小的力量’,持续关注当地社会。

我认为他们非常好地理解了我在‘生活体验’项目中一直强调的关系人口和粉丝型消费者的概念。他们证明了生活体验不会以一次活动收尾,而可以成为维系地方的一种工具。通过一个小项目偶然相遇的人,成了我可靠的伙伴。我认为随着关系人口和粉丝型消费者不断增加,地方社会的认知一定会改变。”

- 要让地方与新中年群体走得更近,需要哪些要素?

“我认为需要政府和地方自治团体改变认知。对青年的关注很多,但一提到新中年,这个词本身至今还让人感到生僻。人们至今仍强烈倾向于把退休后的中年人视为‘老人家’。越是地方越是如此。

但恰恰是中年人拥有专业性、人际网络以及相对稳固的资本。地方可以成为中年人挑战新工作和新活动的舞台。我认为需要改善认知,以创造中年与地方的协同效应。设施也需要补充。可以住一两年的房子有,但能让多人体验一个月乡村生活的‘住一个月’住所,合适的地方并不多。

如果有更实用、更合理的生活体验专用住所,我想不仅是中年人,会有更多人开始关注地方。”

- 未来有什么计划?

“我一直在思考如何把Pathfinder培养成可持续的事业、有影响力的企业。我也认为,与认同Pathfinder宗旨和项目的人建立会员关系非常重要。从这个意义上说,我计划积极利用线上平台。目前我们获得韩国观光公社的凭证事业支持,正在开发与地方相关的应用。我认为,包括应用在内的地方生活平台,将超越单纯的沟通手段,成为凝聚分散成员的枢纽。在如初恋一般的南原以及江原道麟蹄,我们也希望更大规模地开展在当地生活体验和粉丝型消费者事业,创造关系人口的多样案例。”

阅读韩文原文