2022-11-09 | 김남균 기자

尹总统11至15日出访…出席东盟及G20会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统将从11日起,以4晚6天的行程,接连出席在柬埔寨金边举行的东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)相关首脑会议以及在印度尼西亚巴厘岛举行的二十国集团(G20)峰会。

9日,国家安保室长金圣翰在首尔龙山总统府举行记者会,公布了尹总统上述东南亚出访行程。这是他就任后首次出访东南亚。

尹总统将于11日启程,在金边出席韩国-东盟首脑会议,并发表政府新的东盟政策"韩国-东盟团结构想"。12日将出席东盟+3(韩中日)首脑会议。目前担任韩中日首脑会议主席国的韩国曾提议重启三国首脑会议,该会议自2019年12月在中国最后一次举行后,已有2年10个月以上未召开。除尹总统外,日本首相岸田文雄和中国国务院总理李克强将出席。

13日将出席东亚峰会(EAS)。金室长表示:"在东亚峰会上,尹总统将阐明我方对地区及国际问题的基本立场,并强调韩国为自由、和平与繁荣积极作出贡献的意志。"

此后尹总统将移动至举办G20的印尼巴厘岛,出席由G20成员国经济团体和企业代表参与的B20峰会(14日)。15日将出席G20峰会,并在粮食、能源、安全、卫生议题环节发言。借G20之机与其他国家领导人举行双边会谈的日程目前也在协调之中。

由于中国国家主席习近平将出席G20峰会,预计尹总统将在就任后首次与习主席会面。总统府高层人士表示:"目前尚未就是韩中正式会谈、走廊会谈(简式会谈)还是偶遇进行任何协商",但同时称:"由于总之会在会场自然地与习主席相遇,我想会好好利用这一机会实现沟通。"

鉴于其他外国领导人预定访韩,尹总统只参加G20首日即15日的行程,并在夜间12时前后启程回国。16日上午抵达首尔。尹总统将于17日举行韩国-荷兰首脑会谈,18日举行韩国-西班牙首脑会谈。

在尹总统出访东南亚之前,总统府将销售外交、尖端产业供应链强化、数字伙伴关系基础构建列为"三大经济关键词"。经济首席秘书崔相穆在金室长的记者会之后表示:"东盟是世界第五大经济圈,是我国第二大贸易对象和第二大海外投资对象",并强调"这是首脑销售外交的开始。'团队韩国'将再度努力,以便在本次首脑会议上收获成果。"

崔首席秘书解释称,东盟作为新兴全球生产基地、拥有丰富的核心矿产和原材料、以及是巨大消费市场等方面,在经济安全层面具有重大战略意义。特别是举办东盟首脑会议的柬埔寨是过去10年间年均经济增长超过7%的湄公河地区枢纽国家。

崔首席秘书还就举办G20峰会的印尼表示:"这是拥有东盟最大经济规模的核心伙伴国家。"本次G20峰会主题为"共同复苏、更强复苏",将在三个环节讨论△粮食能源与安全△卫生△数字转型等。尹总统将在第一和第二环节发言。

尹总统将在此次出访期间与在印尼当地经营的企业家举行午餐座谈会,并在全球商界协商机构"B20峰会"上以全球合作为主题发表主旨演讲。还将推动与全球首席执行官(CEO)们的会面。他还将出席韩国与印尼两国主要企业家参加的"商务圆桌会议",提出经济合作愿景。

崔首席秘书就商务圆桌会议补充表示:"两国政府和企业将就新首都建设、核心矿产、数字等两国合作项目进行讨论,并将签署多项谅解备忘录(MOU)。"

阅读韩文原文