2022-11-08 | 박우인 기자

[记者观察] 特别调查本部“迟来的”指挥层搜查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难道不是从一开始就该对警察厅长办公室、首尔警察厅长办公室和龙山警察署署长办公室进行搜查扣押吗?”

在正调查梨泰院惨案的Korean National Police Agency特别调查本部完成第一次搜查扣押后,于7日举行的媒体通气会上,记者们提出疑问。因为在特调本进行搜查扣押之际,针对警察厅长尹熙根、首尔警察厅长金光浩等指挥体系崩溃导致初期应对失败的批评正铺天盖地。当时特调本相关人士给出的辩解颇为勉强,称搜查扣押是在与高层相关的疑点被提出之前进行的。特调本从与媒体的首次通气会起,面对有关调查指挥层的提问就一直谨慎表态:“带着前提去调查并不妥当。”

对调查指挥层态度消极的特调本立场一夜之间骤变。特调本8日突然对警察厅长、首尔警察厅长等指挥层办公室进行了搜查扣押。特调本的态度变化留下了不太舒服的余味。因为第二次搜查扣押恰好是在总统尹锡悦对警察指挥层严厉斥责后仅一天进行的。

在第一次搜查扣押之前,不仅是前龙山署署长李任在,连其上级首尔厅长金光浩、厅长尹熙根等指挥层在惨案发生时初期应对失败的情形,也经媒体连日报道。与第一次搜查扣押时相比,唯一改变的情况只是国政最高领导人对查明梨泰院惨案真相的强烈意志。这正是第二次搜查扣押被批为“事后补锣”的原因。

156人在首尔市中心丧生,面对这一史无前例的重大惨案,国民看着警方一再事后补救的应对,心情沉痛。警方恢复失去的信任,唯一的路就是把真相从头到尾彻底查清。特调本的调查从起步就戴上了“护着自家人”的镣铐。对指挥层的调查虽不免有迟来之感,但特调本自身获得了打破调查公正性与独立性疑虑这一镣铐的“转危为机”的机会。只要特调本在查明从一线警员到指挥层的惨案原因时不设“禁区”,梨泰院惨案这样的悲剧就不会重演。

阅读韩文原文