2022-11-06 | 박형윤 기자,봉화=손성락 기자

“感谢你们回来”…慰藉韩国的奇迹生还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“头灯熄灭时恐惧袭来,一度想要放弃。但原本只是远远传来的爆破声渐渐近了,与对面坑道打通后,我们见到了救援队。”

这是10月26日庆北奉化矿山事故中被困于地下坑道190米处、221小时后“奇迹生还”的矿工们讲述的情形。据悉,两人获救后被转送安东医院,健康正在迅速恢复。因梨泰院惨案而陷入悲痛的国民,在听到奇迹生还的消息后纷纷表示“感谢你们回来”,倍感安慰。

据救援当局6日消息,在庆北奉化矿山地下被困的作业班长朴正河(62岁)和辅助作业人员朴某(56岁)于4日23时左右获救。据悉,两人健康状况良好,甚至能通过与缆索电梯相连的救援通道步行走出。他们能够平安生还,是因为凭借经验和生存手册沉着等待救援队——在废弃坑道中周围铺设塑料布、点燃篝火以抵御寒冷。此外据悉,他们把随身携带的30包速溶咖啡当饭吃,咖啡吃完后靠喝坑道滴落的地下水坚持。

被埋矿工在事故发生后还曾用镐挖凿岩石、用炸药爆破,拼命尝试脱身。作业班长朴某回顾称:“出于想活下去的迫切心情,用镐挖岩石,也用炸药爆破”,“一直怀着只要试试总会有路的希望,在坑道里走动寻找出口。”

救援当局为进入废弃坑道而进行的爆破,对他们来说成了希望之声。救援当局相关人士表示:“他们说在坑道里能听到爆破声”,“有作业声就有希望,听不到时也会失望,但两人相互扶持等了下来。”

然而,救援当局利用20年前的图纸进行的、用以确认被埋失踪者是否生存的钻探作业两次失败,他们也逐渐失去希望。获救前,安全灯电池也耗尽,绝望感随之而来。

所幸在事故发生第10天的4日,救援队出现在他们眼前。两名矿工为保持体温而肩靠着肩。看到打穿巨大岩壁出现的同事和救援队,两人相拥而泣,流下安心的眼泪。作业班长朴某表示:“多亏许多人出力和加油,我才能这样活下来”,“能给国民带来一点希望,我也很感谢。”

随着被埋矿工获救,警方已正式展开调查以查明事故原因。庆北警察厅5日表示,已投入3个小组、18名调查人员,编成奉化矿山事故专案调查组。计划以参考人身份传唤埋没事故当时逃出的5名作业人员等,就当时情况进行基础调查。

另一方面,总统室当天通过书面吹风会表示:“尹锡悦总统5日派遣产业政策秘书官姜庚星前往医院,传达了‘你们给陷入悲痛的大韩民国带来了新的希望,祝早日康复’的信息。”据悉,尹总统还送去了祝愿康复的卡片和礼物。

阅读韩文原文