2022-11-06 | 박예나 기자

汝矣岛“预算战争”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会即将进入围绕明年度预算案的"预算大战"。凭借多数席位掌握主导权的共同民主党扬言要削减总统室搬迁等权力机关预算,以增加民生预算。国民力量党则反驳称民主党在散布假新闻,并强调确保财政健全性。随着朝野对立,预算案审议预计将困难重重。

国会预算决算特别委员会7日将开始审查政府编制并提交的639万亿韩元规模的明年度预算案。在至8日为期两天的综合政策质询后,10日至11日进行经济部门审查,14日至15日进行非经济部门审查。随后从17日起启动预算案调整小委员会,正式展开明年度预算案的增减额审查,并拟于30日全体会议上表决明年度预算案。预算案在国会全体会议上通过的法定期限为下月2日。

朝野在4日作为预决特委首个日程举行的预算案公听会上便展开对立。预决委执政党干事李哲圭议员表示:"过去五年文在寅政府时期,总支出始终多于政府总收入,出现财政赤字现象","尹锡悦政府13年来首次将其调整为健全财政"。对此,民主党批评政府的预算案看似紧缩财政,但对平民百姓十分吝啬。民主党议员金英培表示:"虽然说得像是为节省财政而紧缩财政,实际上是把钱都撒给富人、对平民百姓极为吝啬的凌驾于民之上的政府,是压迫弱者的政府。"

民主党政策委员会表示,将阻止综合不动产税、法人税等对超级富豪的减税,并大幅削减总统室等权力机关预算,以确保约5万亿韩元的十大民生预算。其中包括扩充119救援装备等安全预算212亿韩元,以及民主党代表李在明一直强调的地区爱商品券预算7050亿韩元等。

国民力量党针对民主党关于民生预算被削减的主张,反驳称这是"假新闻""将预算政争化"。特别是将民主党主张的总统室搬迁费用1万亿韩元等定性为煽动国民,并要求本党议员予以应对。该党还积极反驳民主党关于相关预算被削减的主张,称明年度预算案中灾难·安全预算比今年增加了4000亿韩元。

由于没有占多数的在野党配合便无法通过预算案,政界已出现难以在法定期限内通过预算案的预测。国民力量党院内发言人张东赫6日通过评论表示:"现在是集中力量进行预算审查、解决民生与安保危机的时候",呼吁在野党配合通过预算案。

阅读韩文原文