2022-11-06 | 김남균 기자

尹整周悼念行程…焦点在问责时机与范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦6日出席了追悼梨泰院踩踏惨案遇难者的天主教弥撒。现任总统就一起悲剧性事件在一周内持续安排吊唱或出席追悼仪式等行程,实属史无前例。由于尹锡悦强调了国家的无限责任,何时、以何种程度进行问责式人事调整也引发关注。

尹锡悦当天出席了在首尔中区明洞圣堂举行的梨泰院惨案遇难者追悼弥撒。这是在两天前曹溪寺“追悼慰灵法会(佛教)”、前一天“韩国教会慰问礼拜(基督教)”之后,连续三天走访各宗教界。

尹锡悦与夫人金建希一同,坐在以祭台为基准第十三排的座位上,与普通信众同坐。身着黑色服装的尹锡悦与金建希按仪式进行顺序起身画十字并祈祷。与此前的法会、礼拜不同,尹锡悦当天在弥撒上没有另作追悼致辞。

尹锡悦自上月30日发表对国民谈话后,从31日至当天连续7天走访联合灵堂或出席宗教界追悼活动。即便是大型灾难事故,现任总统不间断地延续追悼时间也属罕见。总统室核心人士表示“这是史无前例的事”,“尹锡悦听到惨案消息后非常痛心。(尹锡悦)希望至少在官方国家哀悼期内持续前往吊唱的意志很强烈。”尹锡悦当天在与幕僚的会议上也表示:“未能守护作为我们未来的青年,作为总统,我痛心且心情沉重,难以平复”,“防止此类惨案再次发生的责任在于作为总统的我。”

当然,在野党方面主张的正式向国民道歉尚未实现。总统室相关人士表示:“在镜头前以记者会形式道歉,难道就是更有诚意的道歉吗”,“总统一系列的举动中已经包含了道歉等内容。”

另一方面,政界认为,随着惨案事故真相查明的进展,尹锡悦将采取相当程度的撤换式人事措施。尹锡悦计划在哀悼期结束后的7日召开政府与民间联合国家安全系统检查会议,着手讨论查明事故原因和制定后续对策。宣传首席秘书金恩慧通过书面简报表示:“将对现行灾难安全管理体系进行彻底的诊断和评估。”这也是外界观测认为,作为警方指挥层的首尔警察厅厅长金光浩、警察厅厅长尹熙根自不必说,就连尹锡悦的最亲近人士、行政安全部长官李祥敏也难以免于问责的原因。

阅读韩文原文