2022-11-06 | 이진석 기자

“非法大选资金”金龙即将被起诉…起诉书是否写入与李的关联

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方最快将于7日以接受“非法大选资金”的嫌疑,对民主研究院副院长金用提起羁押起诉。在外界普遍认为检方的矛头最终将指向共同民主党党首李在明之际,金副院长的起诉书中会在多大程度上写明与李在明的关联,成为关注焦点。

据法律界6日消息,首尔中央地方检察厅反腐败侦查三部(部长检察官姜白信)当天下午2时起对金副院长进行调查。22日被羁押的金副院长除约三天外,几乎每天都被传唤到检方,但始终三缄其口。由于金副院长的羁押期限将于8日结束,检方计划最快在7日前后对其提起羁押起诉。

检方对于凭借此前掌握的物证证明嫌疑抱有信心。据悉,检方从南律师的亲信、扮演“现金传递角色”的NSJ控股(原天火同人4号)前公司内部董事李某处,获得了记录传递时间、地点和金额等内容的备忘录。

以此为基础,检方具体确认了资金流向依次为南旭律师→郑民龙律师(原城南都市开发公社战略事业室长)→原城南都市开发公社企划本部长刘东奎→金副院长。据悉,金副院长去年2月向刘前本部长索要约20亿韩元作为李在明的大选资金用途,这一“犯罪动机”此前也已写入金副院长的羁押令状中。相关人员陈述一致,也是检方对证明嫌疑抱有信心的原因。检方计划先就去年△4月1亿韩元△5月5亿韩元△6月1亿韩元△8月1亿4700万韩元,共计8亿4700万韩元的受贿嫌疑,将金副院长交付审判。

相反,金副院长方面认为,检方既未出示直接物证,也未能准确特定资金往来的日期和用途。

由于暗示检方侦查的最终指向,金副院长起诉书的内容也备受关注。不能排除其中写明李在明是否事先知悉、甚至指示金副院长违法行为的可能性。与此同时,作为李在明另一名亲信、被视为本案核心的党首办公室政务调整室长郑镇相会在起诉书中出现到何种程度,也是关注点。

此前刘前本部长在检方陈述称,2014年向郑室长交付5000万韩元,2020年交付数千万韩元,此外还不时提供酒宴招待和节日礼品等。检方计划在将金副院长交付审判后,在侦查其其他罪行的同时,正式启动对郑室长的传唤调查。

阅读韩文原文