2022-11-06 | 박경훈 기자

行政安全部“梨泰院惨案”晚10时53分向首尔市、龙山区下达状况管理指示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,行政安全部在梨泰院惨案发生的29日晚10点53分,向首尔市和龙山区下达了状况管理指示。

行政安全部灾难安全管理本部长金成浩6日在中央灾难安全对策本部(中对本)通报会上,被问及行政安全部接到消防厅一级紧急短信后采取的措施时表示:“我们向龙山区和首尔市下达了彻底做好状况管理的指示。并且由于现场状况危急,还派出行政安全部处长级人员作为现场状况官,以便对现场发生的情况提供支援。”他说明,向首尔市和龙山区下达指示的时间是当天晚10点53分,派遣现场状况官的措施是在晚11点40分作出的。

此前消防厅曾表示,惨案当天晚10点15分接到119报警后,于10点46分将报警内容传达至消防厅119指挥室,119指挥室于10点48分上报行政安全部中央灾难安全状况室。行政安全部状况室据此于10点57分向内部职员发送了一级紧急短信。

关于有消息称龙山区厅长朴喜英是通过商人联合会而非区厅职员掌握事态的情况,消防厅在当天通报会上被问及接到119报警后是否通知了首尔市和龙山区时回答:“接到报警后按照程序已与辖区自治团体和首尔市取得联系。”

即在接到119报警后、上报行政安全部状况室之前,先通报了首尔市和龙山区厅状况室。消防厅119应对局长李一表示:“对龙山区是在10点29分以电话方式通报龙山区厅状况室,对首尔市灾难综合状况室也在10点28分以电话方式作了通报。”

据了解,龙山区厅长朴喜英知悉事故发生消息的时间为晚10点51分。行政安全部下达状况管理指示后,首尔市和龙山区作了何种汇报尚未得到确认。

首尔市直到29日晚11点56分才首次发出灾难短信:“龙山区梨泰院汉密尔顿酒店前发生紧急事故,目前正在进行交通管制。请车辆绕行。”金本部长表示,龙山区CCTV监控中心并未向行政安全部上报情况。

阅读韩文原文