2022-11-05 | 세종=곽윤아 기자

[回望经济]黏性高物价,缺少一招制胜的妙方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计消费者物价将持续到明年一季度维持5%区间的高涨势”

韩国银行副总裁李承宪2日在“物价形势检查会议”上就今后物价走势作出上述预测。虽然去年7月一度升至6.3%(同比)的消费者物价涨幅在10月回落至5.7%,但这是在警告“黏性”高物价局面短期内仍将延续。

剖析近期物价上涨的原因,就能明白为何会有这样的警告。首先,包含外出就餐和机票等的个人服务物价同比去年10月上涨6.4%。继9月之后连续两个月创下1998年4月(6.6%)以来的最高值。外出就餐物价同比上涨8.9%,国内机票和团体旅游费分别上涨17.0%和26.0%。考虑到年末年初外出就餐需求增加、防疫措施解除后旅游需求逐渐扩大,个人服务物价短期内不可避免地面临强劲的上行压力。

尤其外出就餐是价格下行刚性极强的项目。也就是说价格一旦上涨就很难再回落。带动本月物价上涨的电力、燃气、自来水费也是如此。10月电力、燃气、自来水费同比暴涨23.1%。这是自可按同比比较该统计的2011年1月以来的最大涨幅。原因是从上月起电费每千瓦时(㎾h)上调7.4韩元,住宅用、一般用城市燃气费每兆焦(MJ,燃气使用热量单位)上调2.7韩元,使家庭负担月均加重7670韩元。

一旦上涨就难以回落、并给消费者带来相当负担的外出就餐和公共费用等主导物价上涨,这一局面使政府应对变得困难。缺乏能尽快切断黏性高物价的政策牌。对此政府表示,“将通过释放储备物量调节供需、适用配额关税等,最大限度降低外出就餐价格的上行压力”,“将与相关业界密切沟通,持续推进物价稳定协商”。

但仍有诸多可能进一步推高物价的因素堆积。包括美国的超紧缩、依然高位运行的韩元对美元汇率、战争长期化以及俄罗斯将粮食武器化等。韩国银行副总裁李承宪也指出,“今后物价展望路径上,国内外经济下行压力加大带来的下行风险与高汇率持续、主要产油国扩大减产规模带来的上行风险交织,不确定性很高”。

阅读韩文原文