2022-11-05 | 박민주 인턴기자

南营熙上传的尹上班视频实为拜登车队……解释称“只是转发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党民主研究院副院长南英熙在社交网络服务(SNS)上分享了一篇文章,该文将访韩的美国总统拜登车队的视频称作总统尹锡悦上下班的视频。在总统室更正称那是拜登总统的车队后,南副院长表示,“只要说那是虚假事实就行了”。

此前,南副院长分享了一名网民前一天发布在脸书上的视频。

视频中拍摄到警卫车辆成群行驶在道路上的场面。这名网民称视频中的警卫对象是尹总统,并主张“每天都这样出行。为了保护自己这副身躯,每天集结700名警力”。

南副院长在分享这名网民的帖子时批评称,“官方主导的悼念是暴行”,“不要以切掉负责人这条尾巴收场”。

但总统室更正称,视频中的警卫对象是拜登总统。总统室强调,“就虚假内容澄清事实关系。南副院长昨天在SNS上分享的视频与尹总统上下班毫无关系”,“视频中的场面是今年5月访韩的美国总统拜登的车队”。

对此,南副院长当天通过自己的脸书回应称,“我也告知一下”,“我在分享那位称其为总统上下班车队的网民帖子时,并未说该视频是总统上下班车队”。

她还表示,自己只是在脸书上发表了“官方主导的悼念是暴行!不要以切掉负责人这条尾巴收场!”的文字进行批评,并称“总统发言人室只要说网民的视频是虚假事实就行了”。她还补充道,“希望这不是标定攻击目标的指示”。

此前,上月30日,南副院长曾发文批评尹总统称“梨泰院惨案的原因是青瓦台搬迁导致的人为灾难”,在引发争议后于30多分钟后删除。

阅读韩文原文