2022-11-05 | 안경진 기자

消失的食欲也能回来……助力抗癌治疗的意外食物[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能唤起原本没有的食欲的香味。这大概就是韩国人的灵魂食物——方便面的香味吧。尤其在20、30岁年轻人中人气很高的"汉江泡面",连外国人都把它列入韩国旅行的愿望清单。

但方便面钠含量高,被认为不利于健康。不仅是高血压、糖尿病这类慢性病,若被确诊为癌症,人们难免会担心平时爱吃的方便面是否会妨碍治疗。抗癌治疗期间可以吃和不可以吃的食物有哪些?我们在仁济大学上溪白病院血液肿瘤内科教授柳英振的帮助下进行了了解。

━ ◇ 要忍受强烈的抗癌治疗……吃"韩药"会有帮助吗? 韩药或保健食品品种繁多,难以尽数。因此很难给出唯一答案,但若药剂或食品的效果与安全性并不明确,最好尽量避免。因为部分药剂可能引起肝毒性等多种副作用,甚至可能导致难以使用疗效已获证实的抗癌药。柳教授建议:"抗癌治疗期间,除维生素制剂外,尽量不服用其他药剂更为安全","如果难以判断,务必与负责抗癌治疗的医疗团队商议"。

━ ◇ 正在抗癌治疗中……如果特别想吃秋季美味"生鱼片斑鰶"? 斑鰶生鱼片是代表性的秋季美味。秋季是斑鰶的产卵期,为此它们在夏季摄取充足养分,肉质肥美、油脂丰富。尤其据说斑鰶在烤制或油炸过程中,DHA等各种营养素可能被破坏,因此生吃更好。

但若正在抗癌治疗中,最好不要吃生鱼片这类生食。因为抗癌治疗会使白细胞减少、免疫力下降,感染各种病原菌的可能性升高。食用生食会提高感染副溶血性弧菌等胃肠道感染的风险。免疫力恢复通常需要1个月左右,而多数患者随后又会接受下一周期的抗癌治疗,免疫力会再次下降。生食最好在抗癌治疗全部结束并至少过1个月后再食用。

━ ◇ 水也要一一煮开再喝吗? 癌症患者中,有不少人在使用抗癌药期间纠结是否要把水煮开再喝。抗癌治疗期间建议喝开水的理由,与不建议吃生食相同。由于处于免疫力下降的时期,是为了把因水传播的传染病风险降到最低。不过市售瓶装水大多大肠杆菌等细菌极少,被评价为相对安全。也就是说,尽可能喝煮开的水更好,但喝市售瓶装水也不成问题。

━ ◇ 抗癌治疗后没有胃口……但唯独想吃方便面? 抗癌治疗后,许多患者因恶心、对饭菜气味反感而难受。若不吃饭,体力下降,会更难承受抗癌治疗。与其不吃,吃面条、方便面等能引起食欲的食物反而可能有帮助。吃面包或饼干也不错。因为面食并不会对癌症有害,也不会妨碍抗癌治疗。柳教授解释:"方便面或面条可能缺乏蛋白质和维生素等营养素","最好同时摄取其他食物,以便均衡摄取各种营养"。

阅读韩文原文