2022-11-04 | 김남명 기자

梨泰院惨案当日 半数警力身着便服 “未能预见事故发生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院惨案当天在现场执勤的警察中,有一半身着便装。他们当时负责查处毒品、性犯罪、非法拍摄、过度暴露等违反生活秩序的行为。

4日,据Seoul Economic Daily从议员李成万办公室获得的资料,惨案当天部署的警力共137人,包括刑事科50人、梨泰院派出所32人、交通机动队20人、旅游警察队10人、生活安全科9人、交通科6人、女性青少年科4人、112指挥室4人、涉外科2人。其中,身着旅游警察队制服等正式制服的警察仅有68人,约占一半。其余69人身着便装管理现场情况。

分析认为,这是因为当时动员的警力中约有一半集中于查处毒品等违反生活秩序行为的工作。实际上,当天动员的9个部门中有5个部门为生活安全、112指挥室、涉外、刑事、女性青少年科,负责犯罪告诫或查处工作。身着制服负责疏导交通等管理现场状况的警力,在137人中仅占约一半。

此前,警方在万圣节前准备了大规模的毒品类犯罪预防与查处特别刑事活动。计划自28日至31日的4天内,在梨泰院、弘大等娱乐场所密集区域巡查并查处毒品。

为此,龙山警察署动员了强力组等5个小组。此外,铜雀署、江北署、广津署各支援1个小组,首尔警察厅毒品犯罪调查队再加派2个小组,仅毒品查处一项就投入了共50人。

随后现场发生大规模踩踏事故,身着便装的警察也被投入救援与救护活动。据警方介绍,当时原计划开展毒品类犯罪预防与查处活动的50名警力,在龙山署刑事科长的指挥下,将刑事机动车辆驶往人群密集地点并鸣响警笛,以疏散人群。随后引导希尔顿酒店周边人群疏散,并参与心肺复苏等救援活动,还负责确保救援通道、协助遗体及伤员转运。

但警方在下午6时34分之后接到多起可能发生踩踏事故的报警后,仍未增派警力,未能阻止惨案发生。对此,警方解释称:“从最初接到报警起到下午10时15分事故发生前,报警是零散反复的,其中4起已出动现场并进行了处置,因此未能预见到事故会发生”,“相关内容正通过调查和监察核实中”。

阅读韩文原文