2022-11-04 | 김지희 기자

通胀余波下 美年末购物旺季或仍捂紧钱包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计通胀浪潮将冲击占美国年度消费约20%的年末购物旺季。

3日(当地时间),美国全国零售联盟(NRF)预计,11~12月美国零售营业收入将同比增长6%~8%,达9426亿~9604亿美元。这较新冠疫情期间大幅放缓。2020年年末购物季销售额同比增长9.3%,去年增幅为13.5%。

CNBC表示,美国9月消费者价格指数(CPI)上涨8.2%,个人消费支出(PCE)价格指数也上涨6.2%,并解释称“考虑到通胀影响,年末销售实际上是减少的”。从感恩节延续至圣诞节的美国年末购物季,是流通业大规模打折、消费者敞开钱包的最大旺季。

今年年末美国消费者在礼品、装饰品及食品等方面的支出预计为平均832.84美元,与过去10年水平相近。在高物价之下,同样金额实际能买到的商品减少。NRF首席执行官马特·谢伊分析称:“美国人在年末消费上更加谨慎”,“尤其食品、能源、住房费用上涨可能影响低收入层和中产阶层的礼品购买等。”据此,为年末购物季的临时岗位招聘也被估算为45万~60万人,少于去年的66.98万人。

咨询公司也给出类似预测。AlixPartners预计今年年末流通企业名义销售增速为4%~7%,德勤认为本月至明年1月零售销售仅增长4%~6%。

阅读韩文原文