2022-11-04 | 프랑크푸르트=김병준 기자

Yuyu制药代表刘元相:“仿制药有局限 将开发新药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为拥有80年历史的制药企业,我们要跃升为能够开发新药、而非仿制药的企业。”

2日(当地时间)在德国法兰克福会展中心接受采访的柳元相(见图)YUYU制药社长表示:“希望亲自跑市场,把公司研发的新药销往美国、欧洲等地”,“我的梦想是在当地招聘销售人员,直接销售YUYU制药研发的新药”。

柳社长是YUYU制药创始人、已故柳特汉会长的孙子。柳特汉会长也是柳韩洋行创始人柳一韩博士的弟弟。其父为柳承弼会长,柳元相2019年与父亲一同就任公司联席社长,自去年5月起开始以独任社长身份经营公司。与柳社长的梦想不同,YUYU制药眼下面临的现实并不轻松。因为资金不足以承担候选物质发掘、临床试验等新药开发所需费用。去年营业收入1157亿韩元,营业利润12亿韩元,净利润则为亏损9亿韩元。

YUYU制药计划通过技术出口筹措资金。柳社长表示:“不能因为出现亏损就放弃研发(R&D)”,再次强调了开发新药的意志。

为此,公司将首先推进正在美国开展2期临床试验的干眼症治疗药“YP-P10”的技术出口。临床前结果显示,与目前在美国使用的干眼症药物“立他司特”比较角膜染色评分,YP-P10相较对照组改善40%,相较立他司特改善15%。柳社长说:“明年上半年将公布YP-P10的2期临床结果”,“既然临床前已确认抗炎效果,就将通过技术出口筹措新药开发资金”。此外,柳社长还计划为前列腺肥大治疗药“度他雄胺”增加脱发适应症,并在美国和欧洲开展临床。其构想是攻占脱发市场,打造稳定的现金流。

阅读韩文原文