2022-11-04 | 뉴욕=김흥록 특파원

埃利奥特:“全球正奔向超级通胀 将迎二战后最严重金融危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦储备委员会(美联储)等全球央行加息步伐加快,对即将到来的经济衰退强度的警告级别不断提高。此前主流预期认为,即便出现衰退也将是“浅度衰退”,但华尔街如今甚至出现了可能爆发百年来最严重危机的观点。

据《金融时报》3日(当地时间)报道,全球最大对冲基金之一艾略特管理公司在致客户信中指出,“全球正走向超级通胀”,“正迈向二战以来最严重的金融危机”。该判断认为,此次经济放缓的严重程度可能达到二战爆发前1920至1930年代美国大萧条的水平。《金融时报》介绍,艾略特管理资产规模达560亿美元(约80万亿韩元),自1977年创立以来除两年外均实现盈利。

艾略特强调,“随着廉价资金时代终结,全球经济和金融市场处于极具挑战的境地”,“(由此引发的危机)可能超出二战以来所有时期所经历的范围”。并告诫称,“投资者不应因为经历过1980年代的熊市和石油危机、1987年的市场崩盘、2000年代的互联网泡沫、2008年的金融危机,就认为自己已经见识过所有可能发生的情况”。

对深度衰退的警告此起彼伏。原因在于,尽管美联储自今年3月以来连续6次加息,通胀缓解的信号仍未出现。美国基准利率已从年初的0.00~0.25%升至目前的3.75~4.00%,但作为通胀指标的核心个人消费支出(PCE)9月为5.1%,反而高于上月(4.9%)。

哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗高夫当日在接受福克斯商业频道采访时表示,“美联储若要压低通胀,基准利率将必须升至6%”,“经济严重衰退的可能性非常高”。德意志银行和杰富瑞的经济学家也发出了类似信息:“美联储终端利率越需要上调,明年发生衰退并进一步加深的风险就越大。”

实体经济的冲击也在显现。花旗当日表示,“过去50年中第八次出现的企业业绩下滑即‘业绩衰退’正在开始”,“市场预期明年企业业绩仅增长5%,但按我们的模型将下滑5~10%,在硬着陆情景下最多下滑20%”。

欧洲同样存在衰退担忧。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德当日在拉脱维亚举行的一场活动上表示,“仅靠轻度衰退不足以缓解通胀”,暗示欧洲的加息将在一段时间内持续。这与前一天美联储主席杰罗姆·鲍威尔所说的“没人知道是否会出现经济衰退、会有多严重。美联储的职责只是寻求价格稳定”一脉相承,意味着欧洲的衰退强度可能加深。当日加息0.75个百分点的英国央行也强调,英国经济衰退已于今年三季度开始,并将持续到2024年年中,这将是自1920年有记录以来持续时间最长的衰退。

阅读韩文原文