2022-11-04 | 천민아 기자

即将告别的最高法院院长김명수:“法院院长候选人推荐制将扩至全国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任期将于明年9月届满的韩国大法院院长김명수表示,将把从一线法官推荐的候选人中任命法院院长的“法院院长候选人推荐制”扩大至全国各法院。

据法院方面4日消息,金大法院院长上月31日在法院内部网络上公告称:“从明年起,拟将法院院长候选人推荐制扩大实施至全国地方法院。”他解释称,这是“为进一步稳固地实现法院人事二元化、构建民主且扁平化的司法行政的措施”。据此,21家地方法院中除仁川地方法院外的20家地方法院将实施推荐制。仁川地方法院考虑到法院院长的任职期间等因素,被排除在明年推荐制实施对象之外。

金大法院院长似乎也意识到围绕推荐制的既有争议,他表示:“也已制定了弥补此前所提出问题的方案”,并解释称“已制定了载明推荐制运营所需主要事项的例规,并反映全国法官代表会议法官人事制度分科委员会的意见,在韩国大法院设置了‘法院院长人选咨询委员会’”。

不过据悉,也有部分人士批评称“这是不是在任期前最后一次人事之际留下政绩”“只不过是民粹式的人气投票”。

阅读韩文原文