原城南城市开发公社规划本部长刘东奎在2013年向当时任城南市市长的共同民主党党首李在明转达“应改变大庄洞开发方式”的情况在法庭上被公开。其含义是,刘前本部长就大庄洞开发方式等事业相关内容与民主研究院副院长金用、民主党党首室政务调整室长郑镇相等人商议后,直接向李在明方面作了汇报。
会计师郑英学4日在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长李俊哲)主审的庭审中作证称:“刘前本部长说过‘与金用、郑镇相都商议过,汇报了不要让(大庄洞)成为比弗利山庄、不要建低层联排住宅。也跟市长说过。’”这是在郑会计师说明其去年5至7月间对录音记录内容进行摘要的备忘录过程中出现的。南旭律师方面辩护人出示的备忘录中出现了“刘东奎→阵营(郑镇相·金用)→Lee”的字样。郑会计师表示,“Lee”指的是当时的城南市市长李在明。他还解释称,阵营是指“李在明市长的人”。意即刘前本部长经由金副院长和郑室长与李党首进行了交流。
李党首在担任城南市市长时期的2013年7月1日召开的记者会上宣布:“要把大庄洞打造成韩国版比弗利山庄。”该计划是摆脱以公寓为中心的开发方式,适当配置以联排别墅为主的居住园区和城市支援设施,建成高档住宅区。这种方式遭到了希望通过修建高层公寓提高收益性的民间业者、投资者等的反对。因此,被解读为刘前本部长向李党首转达了不应采用“韩国版比弗利山庄”方式的意思。
今年5月庭审中公开的录音文件也显示,刘前本部长曾向李党首转达“将大庄洞开发为韩国版比弗利山庄并不合适”的意见。在录音文件中,南律师向郑会计师转述2013年7月2日与刘前本部长的对话时说:“(刘前本部长)在为比弗利山庄辩解”,“说是和金用议员吵了一架。”接着说:“(刘前本部长说)今天早上见到市长,问‘市长,您为什么提比弗利山庄的事?’,市长说‘本来就因为那件事被骂得一塌糊涂’。”
法庭继上次庭期之后,当天也继续进行对郑会计师的证人询问。南律师方面继上次庭期后继续进行反询问。






