2022-11-04 | 송종호 기자,워싱턴=윤홍우 특파원

“美战略资产常态化部署”韩美强化延伸威慑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国3日(当地时间)在美国华盛顿特区举行的第54次韩美安保协议会议(SCM)上,通过共同声明达成一致,将以“及时且经过协调的方式”向朝鲜半岛部署美国战略资产。在此期间,朝鲜4日上午11时至下午3时仍让约180架军用机在战术措施线以北内陆及东、西海海域上空飞行,持续武力示威。面对朝鲜这种失控挑衅,韩美决定每年实施设定核使用情景的扩大威慑手段运用演练(DSC TTX),并重启韩美大规模联合野外机动训练。文在寅政府时期韩美联合演习的“持续、维持”方针在一年内改为“重启、扩大”,并明确写入若朝鲜进行核挑衅“将导致金正恩政权的终结”,共同声明变得更为强硬和坚决。

国防部长官李钟燮与美国国防部长劳伊德·奥斯汀当天在美国弗吉尼亚州国防部大楼(五角大楼)举行SCM后发表共同声明表示:“双方决定进一步强化同盟的能力与情报共享、协商程序、共同规划与执行等。”通过四大领域的协作,韩美“重申了美国将运用包括核、常规、导弹防御能力及先进非核能力等全部范畴军事能力,向大韩民国提供扩大威慑的承诺”。

李长官特别说明:“将通过扩大战略资产在朝鲜半岛及其周边部署的频度与强度的方式,使美国战略资产的运用达到相当于常时部署的效果。”奥斯汀长官也强调“战略资产将定期往来”。奥斯汀长官还警告:“对美国或同盟国及友邦的任何核攻击,包括非战略核(战术核)在内,都不可容忍,这将导致金正恩政权的终结。”

阅读韩文原文