2022-11-04 | 윤종열 기자

金东兖:“社会变革与改革须结合市民的声音与力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民选第八届四年任期内,负责检查并提出建议的京畿道居民咨询团正式启动,以核实京畿道知事金东兖的竞选承诺落实情况。

京畿道知事金东兖4日在水原市八达区道潭所(原京畿道知事官邸)委任了将对民选第八届承诺事业进行检查和评价的居民陪审团。

金知事当天表示:“在选举期间制定承诺时,我努力把34年公职生涯中经历、感受和学到的东西,以及离开公职后整整两年半走遍全国所见之人的想法和愿望,以及更根本的、大韩民国应如何改变,都纳入其中”,“我把按照自己的信念和哲学想要打造的京畿道、通过改变京畿道来改变大韩民国的想法写入了承诺。若各位陪审团成员能共同思考并提出好的意见,将对我今后四年引领京畿道政大有帮助。”

他还补充说:“我在公职中领悟到,社会的变化与改革并不是由所谓的几名精英主导完成的”,“必须与市民的声音和力量相结合,而这一作用正是由各位来承担。请在生活现场发出声音,当这些声音汇聚起来时,我认为就会有改变我们社会的力量。”

居民陪审团由40人组成,是在18岁以上京畿道居民中按年龄、性别、地区人口比例通过自动应答系统(ARS)抽签后,对有意参与者进行电话面试后选拔出来的。他们将审议民选第八届承诺实践计划的妥当性与适当性,并就承诺履行提出想法和改进方案、提供建议。

京畿道在委任仪式后举行了居民陪审团首次会议,进行了政策宣言教育、组建审议具体承诺事业的分组等工作。

京畿道计划于本月18日和下月2日再举行两次会议,并结合陪审团意见和建议方案,在今年年底确定承诺事业。之后将制定民选第八届承诺事业履行的实践计划书,明年初最终公布。

阅读韩文原文