2022-11-04 | 변윤재 인턴기자

“尽了最大努力却担心被开除”…梨泰院警察家属的呼声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院惨案发生时在现场竭尽全力参与救援的梨泰院派出所警察的家属诉说委屈。出动到现场的警察们正因罪责感与心理创伤而痛苦,但不仅得不到心理治疗,还要担心遭到惩戒。

近日,职场人网络社区“Blind”上出现了一则题为“我是梨泰院派出所警察的家属”的帖子。

自称是曾在梨泰院派出所工作的警察家属的发帖人A表示:“对还没能真正开始人生就不幸离世的人们及其遗属表示哀悼。”

他接着说:“看舆论,把责任推给当时派出所值班人员的氛围很浓。似乎是想把责任推到底层员工身上加以问责,然后草草宣布已采取措施防止此类事故再次发生,就此了事。”

他还表示:“听说事故发生时,包括我的家人在内,当时值班的警察没有一个不是在忙碌工作的”,“只是因为人力不足而未能充分应对。曾不断向机动队请求出动,但上级无视了。”

A说:“他们整夜做心肺复苏,为多救一个人而拼命,结果却被说事故是因为你们警察造成的,不知道有多心痛”,“虽说在现场的警察、消防员应接受PTSD(创伤后应激障碍)创伤治疗,但我的家人连顾及PTSD的余裕都没有。”

他接着写道:“因担心马上会不会被惩戒、会不会因此被开除而无法入睡”,“我尽了全力按上级指示工作,可一出问题就说是我的错,先惩戒我、先开除我,你们想想看。太委屈太冤了,所以发这篇帖子。”

看到该帖子的Blind用户留言称:“没有人不知道警察们已尽了全力”“问题在上级,不在派出所员工”“亲自到现场奔走的警察究竟有什么错”等。

发帖人最后呼吁:“请不要说这起事故是派出所员工的错、警察的错”,“他们也是需要治疗的人。”

此前,在惨案现场为市民安全奋战的梨泰院派出所警长金白谦的身影也通过视频流传,引发强烈共鸣。尽管如此,金警长仍通过多家媒体低头致歉,称未能救出更多市民很抱歉。

另一方面,Korean National Police Agency就梨泰院惨案启动了包括一线派出所在内的监察工作。由于外界预测也可能追究应对112报警的梨泰院派出所的责任,一部分人批评称这是要把现场警察当作替罪羊。

阅读韩文原文