2022-11-04 | 이지윤 인턴기자

《真剑胜负》金相浩之死令都暻秀绝望,能否揭开极恶金昌完的秘密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS2水木剧《真剑胜负》中,都暻秀面对金相浩的死亡陷入绝望。

据收视率调查机构尼尔森韩国4日数据,前一天播出的KBS2水木剧《真剑胜负》(编剧林英彬/导演金成浩)第10集全国家庭收视率为6.2%,首都圈收视率为6.0%,分钟最高收视率达7.3%。继上一集之后再次突破6%,观众对节节升温的剧情给予回应。

当天播出中,描绘了陳廷(都暻秀)与朴在京(金相浩)一同与大型律所代表徐贤奎(金昌完)苦战之际,朴在京迎来死亡的一幕。陳廷确认了自己儿时在父亲葬礼上与朴在京的缘分,并从朴在京口中听到与徐贤奎相关的内容。那是关于过去加湿器杀菌剂相关审判的内容。徐贤奎在审判中让并非案件核心嫌疑人的其他人被判有罪,之后还称自己作为律师只是保护了委托案件的委托人,当时朴在京为此愤怒。朴在京深挖徐贤奎担任代表的律所“江山”的可疑案件,当时李长元(崔光一)曾加以劝阻。尽管被劝阻,朴在京仍请求对徐贤奎的案件分配侦查,而同期的金泰浩(金泰宇)则一边察看前去会见与徐贤奎相关记者的朴在京,一边显露焦躁。

回到现在,朴在京解释说,当时持有能击垮徐贤奎的证据MP3的记者遭遇事故,因此未能拿到证据,而李长元在死前一晚把那个MP3交给了自己。对此陳廷刚开口说“给大叔打电话的那个记者,会不会是我认识的人”,徐贤奎就亲自找上门来,令两人大吃一惊。

徐贤奎询问MP3的下落,并以陳廷的母亲相威胁,陳廷冲出门去寻找母亲。朝陳廷母亲驶来的卡车瞬间故意转向擦身而过,陳廷这才松了一口气。同一时刻,徐贤奎对朴在京说自己是故意没有杀死陳廷的母亲,并让朴在京原谅并忘掉失去家人的事,引发愤怒。

另一方面,陳廷对连自己母亲也置于危险之中的徐贤奎感到愤怒。陳廷给申雅拉(李世熙)打电话,表示瑞草洞朴艺英杀人案是因MP3而发生,所以无论真凶是谁都与徐贤奎有关,并说要在侦查中抓住真凶。陳廷前往曾扣押朴艺英家门前行车记录仪的检察官吴道焕(河俊)处。正被徐贤奎之子徐志汉(刘焕)嘲笑和侮辱的吴道焕,在陳廷要求交出行车记录仪存储卡时,与此前不同地一言不发就取了出来。陳廷以怀疑的眼神注视时,吴道焕以“因为越线了”这句意味深长的话表露心境变化。

之后,陳廷根据行车记录仪中转动指尖陀螺的男子身影以及“陳廷家族”调查的内容,查明徐志汉就是凶手,并申请了对徐志汉的逮捕令。但由于徐贤奎事先动了手脚,逮捕令被驳回,陳廷向徐贤奎宣战:“我保证,我一定把你抓进去。”对此徐贤奎笑着冷冷警告:“我要是下决心拦住检察官呢?你真的会死”,制造出紧张感。

最终在部长检察官金泰浩的帮助下,对徐志汉的逮捕令得以签发,但来到审讯室的徐志汉行使沉默权,侦查继续受阻。为了抓住徐志汉与徐贤奎必须解开MP3的陳廷,在向朴在京确认MP3的主人是自己的父亲后,给母亲打电话询问父亲常用的密码。最终解开密码、确认了里面视频文件的陳廷陷入震惊。陳廷父亲亲自拍摄的视频中,包含了徐贤奎亲手杀害不愿替加湿器杀菌剂相关责任背黑锅之人的可怕内容。看过视频后感受到事态严重性的朴在京让陳廷退出,并夺走MP3,但陳廷抢回MP3说:“别再说要独自去做了。”

此后朴在京以母亲生日要带蛋糕去为由把陳廷推走,陳廷勉强离开后,朴在京以决绝的表情面对徐贤奎。随后以难以置信的表情慌乱赶来的陳廷掀开白布,露出闭着眼的朴在京,陳廷惨然无措的泪水令人对下一集充满好奇。

阅读韩文原文