2022-11-04 | 논설위원실 논설위원

[社论]警察查自家人…应尽快对"检察权剥夺"作出违宪结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“梨泰院惨案”发生时警方应对不力、迟缓的情况暴露,要求由检方而非警方进行相关调查的呼声日益高涨。但检方被共同民主党主导的“完全剥夺检方侦查权法”束缚住手脚,无法正常侦查。因为上月起施行的该法使检方无法直接侦查大型惨案案件。韩国法务部长官韩东勋2日也在国会表示,“虽然规定检方可以侦查警察的犯罪本身,但按现行侦查启动规定,检方直接侦查梨泰院惨案存在局限”。

文在寅政府以检察改革为名,通过去年1月的检警侦查权调整,将检方可直接侦查的案件缩减为六大犯罪(腐败、经济、公职人员、选举、国防产业、大型惨案)。随后又在今年4月强推完全剥夺检方侦查权法,使检方除腐败和经济犯罪外无法直接侦查。过去“世越号”等大型惨案发生时,检方曾与相关机构组建联合侦查本部查明真相。要避免梨泰院惨案这样的不幸重演,必须通过严正侦查查明原因与责任,并制定防止再发的措施。

然而,由于检方无法直接侦查大型惨案,应对惨案负责的警方却要进行“自我侦查与监察”。112报警内容公开后,警方的法律责任都被提及,警方究竟能否好好调查自己人?国民力量党和韩国法务部以完全剥夺检方侦查权法的通过程序和内容存在问题为由,已向韩国宪法法院提请权限争议审判,目前仍在审理中。宪法法院应尽快就被指违宪可能性很大的该法作出结论,使大型惨案能够得到严正侦查。民主党也不应口称“国政调查、特检”而将惨案用于政争,而应先尽快废除问题不断暴露的完全剥夺检方侦查权法。

阅读韩文原文