2022-11-03 | 박진용 기자,정상훈 기자

[独家]阻富人减税筹措5万亿韩元…"民主党版预算案定案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,共同民主党已确定方针:通过对尹锡悦政府预算案设限而确保5万亿韩元资金,并将其投入10大民生项目。尤其是,民主党决定将基础年金预算也增加1万6000亿韩元。

3日据民主党政策委员会及院内核心人士介绍,该党领导层构想通过阻止为富人减税等方式确保约5万亿韩元。具体而言,将通过阻止《法人税法》及《所得税法》修改等确保约2万亿韩元税收,并大幅削减包括总统室搬迁相关预算(878亿韩元)在内的权力机关预算。2万亿韩元是住宅综合不动产税税率统一化及下调(1万4000亿韩元)与法人税课税等级简化及最高税率下调(约4800亿韩元)等相加的结果。此外,民主党的构想是,如大幅削减因新冠疫情而过度编制的预备费、销售型住宅预算、核电及医疗民营化等民主党一直反对的项目预算,即可确保5万亿韩元左右的财源。

民主党确定了将基础年金相关预算增加1万6000亿韩元的方针。此前,民主党曾提出《基础年金扩大法》(《基础年金法》部分修正案),将目前每月30万韩元水平的基础年金从明年起提高至40万韩元。这是在民主党党首李在明正式要求“上调基础年金”仅3天后。民主党曾一度研究对收入前30%的老人每月新增发放5万韩元、对现有对象从30万韩元上调至34万韩元的方案,但预计暂时只公开分阶段上调这一原则。

此前,据政策委员会自行拟定的《2023年预算案审查方案》,租赁住房预算将比政府案(约12万3000亿韩元)大幅扩大。被政府全额削减的地区货币相关预算也将确保最多7000亿韩元左右。地区货币是李在明自京畿道知事时期起重点推行的代表性政策。

大米价格稳定相关预算也很可能增加约2000亿韩元。具体而言,还在研究新投入约1400亿韩元作为水田改种其他作物支援项目预算的方案。包含水田改种其他作物支援及大米市场隔离义务化等内容的《粮谷管理法》修正案,是民主党确定的定期国会最优先民生课题之一。文在寅政府推进的主要项目相关预算也将恢复。为扩大可再生能源支援,预计将增加约3000亿至3500亿韩元。中小企业领域如母基金及小工商户经营稳定支援相关预算增额、青年明日填充共济等青年支援预算扩大也已确定。

最初民主党政策委员会曾重点研究将总支出编制为647万8000亿韩元、比政府案增加近9万亿韩元的方案。尹锡悦政府决定自2010年以来首次缩减编制,而民主党意图凭借院内第一大党的议席数将其推翻。但考虑到若该方案落实,总支出增长率将比原政府案提高1.4个百分点、达到6.6%等担忧,该计划已被撤回。

对此,民主党将于4日最高委员会会议结束后,由政策委首席副议长金炳旭与预算结算委员会干事朴钉共同举行记者会。

阅读韩文原文