2022-11-03 | 현혜선 기자

[专访]《二十世纪少女》长大成材的金裕贞:“一辈子在做的表演,是幸福的基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看着童星健康成长是件令人愉快的事。演员金裕贞就是典型例子,她从饰演某人的童年时期,到青涩的青少年角色,再到成人角色,一路稳步立足。如今她已成长到可以独自撑起一部作品,并通过Netflix电影《二十世纪的她》从“国民妹妹”蜕变为“国民初恋”。

《二十世纪的她》(导演方佑理)讲述的是某个冬天寄到的录像带中,1999年记忆里17岁少女宝拉(金裕贞)为了帮闺蜜妍豆(卢允瑞)实现初恋,自愿充当爱情丘比特而展开的故事。因心脏病赴美治疗的妍豆无法亲自了解,宝拉便代她打探妍豆暗恋对象贤真(朴正宇)的一举一动。为了真正了解贤真,她决定从他的朋友云浩(边佑锡)入手。与云浩越走越近的宝拉,对他产生了超越友情的感情。

金裕贞回忆说,自己是在拍摄另一部作品期间收到《二十世纪的她》剧本的。虽然在忙碌工作之际可能渴望休息,但金裕贞毫不犹豫地选择了这部作品。

“我真的很好奇方佑理导演。最大的心愿就是想见导演。见面时真的很愉快,交谈中气氛积极向好,让我很开心。延续下来,拍摄时与导演的沟通也很顺畅,心情轻松愉快。能参与导演的处女作,我很感激。”

1999年出生的金裕贞要对发生在1999年的故事产生共鸣并不容易。由于没有经历过那个年代,对当时的事件无法共情,但平时就喜欢模拟质感的金裕贞说,光是能体验就已很开心。带着“可以体验一番”的心态,她也能享受表演。

“我第一次用了90年代的道具。厚厚的电脑、软盘、寻呼机之类的。公用电话在我小时候也还有,所以很熟悉。音乐和电影我也喜欢老的,所以比较熟悉。胶片相机我自己也随身带着,所以用起来很顺手。穿上当时流行的衣服、身处那种氛围之中,就已经很享受了。”

已步入20多岁,要重新调动十几岁的情感是个难点。因为要表现十几岁,从一开始把握宝拉的语气和声音音调时就颇费思量。尽可能贴近真实的十几岁,让观众产生共鸣,是金裕贞的目标。作品完成后回看宝拉,她觉得呈现得纯真又可爱。

外形上,为表现高中生的青涩,她努力尽量减少妆感。发型自然,妆容尽可能不化。不拍摄时也常穿宝拉的衣服,努力更贴近、更理解角色。

“这样宝拉才更好看吧。我不认为刻意装扮会让宝拉显得漂亮。要到让人看着舒服的程度,纯真才会显现出来,而那正是宝拉的美。这可不是对淡妆的自信。”(笑)

20年后的成年宝拉由演员韩孝周饰演。金裕贞与韩孝周以童年角色与成年角色相遇,这已是第三部作品。从童年、青少年时期到如今成年,金裕贞与韩孝周一直保持着深厚的缘分。

“她爽快答应时,我真觉得太好了。因为已经演过同一个角色,观众看起来也不会有违和感。作品公开后,孝周姐姐还说‘电影真的很好’。虽然没有深入聊作品,但我们经常聊日常生活。因为这部作品延续了缘分,所以更有意义。”

她是否想过亲自演成年角色来呈现结局?实际在制作阶段,也曾有人提议让金裕贞来表现20年后的模样,但金裕贞回忆说自己应该做不到。因为年龄段本身不同,无论怎样琢磨,表现出来也不会打动人。正因为有韩孝周出演,宝拉的情感才能得到充分表达。

凭这部作品跃升为“国民初恋”的金裕贞。她表示这个称号过于抬举自己,如果真被这样称呼,她会视为作品受到喜爱的证据。随后她自然地回想起自己的初恋。

“其实初恋的界线很模糊。大概都是青涩相似的感情吧。说实话,初恋是谁、在什么时候,到现在我也很难准确地说清楚。很难确定一个。学生时代我工作太多,朋友们好像也对我有些拘束。”

“我觉得彼此守护、互相安慰才是美好的爱情。不只是物理上的,我也憧憬在心理上能好好守护对方的爱情。就算不是男女之爱,我也会把自己喜爱的东西记下来。其中有冬天积雪的树木,还有天冷时吸一口凉风。”

在“国民初恋”之前,还有“国民妹妹”。4岁以广告模特出道的金裕贞,说她从出生到现在一直走在演员之路上也不为过。一睁眼就是演员,如同宿命般默默做着交给自己的工作。

“我没有不满或不适。比现在更小的时候当然有过困难和艰辛。反倒觉得那对现在的我是好事。正因为有过那些时刻,我才能更从容。那成了我能享受表演的力量。因为这是我眼下最有自信、能够深入思考去做的事,所以我觉得很好。”

她也曾想过除演员之外的其他出路。不过并非严肃沉重的思考,只是偶然想到“如果不做演员,我会在做什么”。因为已经以演员身份活动,所以想不出别的画面。她说:“可能会去上班。或者会努力去寻找自己喜欢的东西吧。”

“表演是让我能幸福生活的基石。如果把自己的全部都交出去,某一刻身心就会崩坏吧。我很努力不让自己那样。平时我会释放和排解压力,而在此之前所需要的就是表演。我在生活中不把事情想得太轻,也不想得太重,保持适度。”

阅读韩文原文