2022-11-03 | 변윤재 인턴기자

赵应天“韩德洙似对总理一职无留恋…共情能力不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员曹应天就国务总理韩德洙在外媒记者会上开玩笑一事直言批评:"看起来他对总理一职缺乏理解,或者说并不怎么珍视这个职位。"

曹议员3日上午在KBS广播《崔庆荣的最强时事》节目中出演时强烈批评韩总理称:"在行政方面他是继总统之后承担全部责任的人,却在那样的场合想着开那种玩笑。"

曹议员表示:"平时就颇为感觉到尹锡悦政府的高官显贵们共情能力明显不足。"他说:"或许他们学习成绩优异、能力出众,但似乎并没有真正共情痛苦、与民同悲的那份真心。"

随后曹议员补充说:"这不是法律制度的问题,法律和制度再好、再完美又有什么用呢?"他表示:"实际运营的人如果跟不上,如果没有警觉,如果安逸、懒散,会产生什么结果呢?公职人员的安逸、懈怠、不负责任,恐怕才是主要问题。"

曹议员继续批评称,韩总理在业务掌控力和意志上都有所不足。

他以较高的调门批评说:"现在各部门似乎没有有机地良好运转。国务调整室在总理之下。那么总理就应当有'掌控感'地牢牢抓住,他这个角色做得好吗?我就以此代替回答。"

此前,韩总理1日在首尔中区新闻中心举行的"梨泰院惨案"外媒记者吹风会上,一名外媒记者提问"韩国政府责任的开始与结束是什么"后,因通讯故障导致同传未能正常传达,韩总理笑着开玩笑说:"对于这样听不清楚的情况,该负责的人没有第一责任和最后责任吗?"这一画面被拍到后引发争议。

争议发生后,总理室在次日即2日通过公告出面平息事态。

总理室解释称:"韩总理在外媒吹风会现场承认政府的责任以及人群管理不足,并承诺为打造更安全的国家而对相关制度进行划时代的改革。"并表示:"在讲这些内容的过程中,由于同传设备音量偏低,外国记者表示听不清翻译内容而感到为难,韩总理的本意是就技术问题导致会见延迟一事请求谅解。"

同时表示道歉之意称:"不论经过如何,对于让国民心里不舒服,我们表示道歉。"

阅读韩文原文