2022-11-03 | 세종=양종곤 기자

“政府推卸责任”…拒用“事故”一词、写作惨案的“政府反省文”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“梨泰院惨案是政府放弃国家责任的结果。”

占全体公务员12%的公务员工会要求主管公务员的部门首长、行政安全部长官李祥敏就梨泰院惨案承担责任并辞职。这意味着身为政府一员的公务员们发出自省之声,指出不仅李祥敏长官,政府也未能尽到对梨泰院惨案的角色与责任。

全国公务员工会3日发表声明称:“惨案的最终责任人尹锡悦总统应道歉,并罢免灾难指挥责任人李祥敏长官和警察厅厅长尹熙根。”公务员约有100万人。行政安全部负责制定并运营有关政府组织及这些公务员定员管理的综合计划,实际上各部门视其为公务员的“首长”。当天发表声明的公务员工会会员约12万人,占全体公务员的12%,与大韩民国公务员劳动组合总联盟(约12万人)被视为两大公务员工会。

工会指出,梨泰院惨案体现了政府在2014年世越号惨案中暴露的无能。工会表示“政府一贯以辩解和回避责任应对”,并批评李祥敏长官所谓因人力不足而无法应对的说法。工会拒绝了政府要求写成“梨泰院事故”的指示,在评论中写作“梨泰院惨案”。

工会指出:“要求不问不究、只按政府方针进行哀悼,是在愚弄遇难者、遗属和国民,(政府)意图逃避责任”,“在11起危险征兆报警中也没有采取必要措施。”据警方消息,梨泰院惨案发生前曾有11起包含担忧发生踩踏内容的报警,但警方等未能妥善应对。工会表示“政府整体性的漠不关心与不负责任扩大了此次惨案”,并要求停止以歪曲惨案的方式哀悼、设立举国性真相调查委员会、制定特别善后对策、停止向下级公务员转嫁责任、停止裁减公务员人力、扩充灾难安全人力。

阅读韩文原文