2022-11-03 | 박경훈 기자

梨泰院事故112报警未传达至行政安全部…消防厅同时向总统室与行政安全部报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,目前不存在将上月末发生的梨泰院事故等陆上事故的警察112报警通报至行政安全部中央灾难安全状况室的体系,要建立该体系需要修改法律。此外,关于行安部长官李祥敏比尹锡悦总统更晚得知事故发生的原因,政府解释称,消防厅同时向总统室和行安部作了报告,但在行安部经过报告程序时被延迟。

行安部灾难安全管理本部长金成浩3日在政府世宗办公楼举行的梨泰院惨案相关中央灾难安全对策本部(中对本)吹风会上表示:“陆上事故的119报警由行安部状况室接收,但接收112报警的体系尚未建立”,“这需要修改法律,将与Korean National Police Agency协商加以改善。”

这意味着,事故当天在首名踩踏死亡者出现前约4小时内,市民向112报警的11起内容未传达至行安部状况室。行安部状况室收到该事件报告的时间是晚10时48分,距首次接到119报警的晚10时15分已过去33分钟。此后,行安部状况室于晚10时57分向内部公务员发送了第一阶段紧急短信,但向正、副部长级人员发送第二阶段紧急短信是在11时19分。此前行安部曾在前一天解释称,李长官通过秘书室职员在1分钟后的11时20分收到了第二阶段紧急短信。

对此,金本部长表示:“如果把消防第一阶段传播的内容全部发送到正、副部长,量太大会导致状况管理困难。希望从这个角度理解。”他同时表示:“根据情况,存在信息传递不够迅速的部分,将研究改善。”

当被问到尹锡悦总统为何比李长官更早知晓事件时,金本部长表示:“难以具体回答。”消防厅状况室在事故发生38分钟后的晚10时53分将事故内容通报给总统室国政状况室,国政状况室长于晚11时1分向尹总统报告了事故发生事实。

出席吹风会的消防厅119应对局长李一解释称:“消防厅向行安部报告时,会同时联系相关部门。据我了解,在此过程中报告到了总统室。”其解释是,虽然在10时48分通报行安部、10时53分通报总统室,但行安部在走内部程序过程中,报告送达长官花费了时间。

对于梨泰院事故相关报警在晚10时15分之前是否没有的提问,李一局长表示:“再次确认的结果是,到目前为止没有。”关于是否会像112报警录音记录那样公开,他表示:“既无公开先例,也不属于依据侦查、个人诉讼、审计、国会程序法可以提供的规定范围。”

阅读韩文原文