一本由“人生前辈”向计划怀孕和即将分娩的女性讲述亲身经历的书出版了。
该书提醒人们,分娩的女性是可以选择医院和医护人员的消费者,并说明产妇有权制定适合自己的分娩计划,并从医院和医护人员那里获得尊重。
如果说以往的怀孕、分娩指南像教科书一样,侧重于从女性身体结构讲到长达40周的怀孕、分娩过程,那么这本书则是掺杂着人生前辈建议的经历分享。
作者通过《为你威风堂堂的分娩而作的指南》(林赛·布利斯Jieum,朴智元、文智英译,图书出版BMK发行)一书表示,有准备的分娩不是恐惧,而是应与所爱家人共同享受的庆典。
她建议,为了不被医院单方面的日程牵着走,产妇自己必须付出许多努力,去寻找践行“循证医学”的医生。同时,对作为产妇、作为母亲缺乏责任意识的行为和事例,她也不忘给出严厉的责备与劝告。
书中还讲述了孕期不该做的事、有助于克服怀孕压力的沐浴与冥想法、减轻疼痛的深蹲姿势镇痛法,以及产后有利于恢复健康的食物食谱,像亲姐姐伸出手一样给予安慰。
作为杜拉(Doula,即有分娩经验、为孕产妇提供建议的女性)活动的作者林赛·布利斯(LINDSEY BLISS)是美国布鲁克林Carriage House Birth的共同代表,运营着提供杜拉服务的分娩团队。她为即将迎接新家庭成员的人们提供教育,帮助他们基于信息作出决策,从而作出不偏向任何一方的判断。
译者朴智元(妇产科专科医生)自2012年起经营面向希望以最少医疗介入方式分娩的产妇的妇产科医院,并著有《我们,能好好生下来》。译者文智英(助产士)现任大韩助产协会首尔支部总务理事。






