2022-11-03 | 박민주 인턴기자

梨泰院惨案“支援金”争议…“去玩的人” vs “就当交了吊唁金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府宣布将发生“梨泰院惨案”的首尔龙山区指定为特别灾难地区,并计划向遇难者发放最高1500万韩元丧葬费和2000万韩元救助金之际,国会国民同意请愿网站上出现了反对这一做法的请愿,引发网民激烈争论。

据国会国民同意请愿网站,近日留言板上出现了一篇题为《关于梨泰院事故及相关情况税金使用的法律修订请愿》的帖子。

请愿人A某开篇表示:“对于排除所有事件经过的大规模伤亡事件给予金钱支援,以及对梨泰院事故的丧葬费用和治疗费的支援,都难以令人接受。”

A某解释提出请愿的理由称:“梨泰院事故对遗属而言可以说是悲伤的惨案,但每当大规模伤亡事件被报道并成为话题时,政府都以独断且不合理的决定动用国民税金,我认为这并不妥当。”

A某还指出:“任何政府都不应以支援为名,将国民的血汗税金用于暂时平息舆论,或将其视为惯例而决定支援。”他主张税金应用于查明惨案的根本原因、营造安全环境和防止再次发生。

该请愿截至2日同意人数突破1.6万人,位列请愿同意数第三位。

网络上,赞同与反对A某请愿的意见形成尖锐对立。

反对A某意见的网民表示:“丧葬费和一点慰问金而已,不要说得这么苛刻”、“听起来好像有人领了几亿元支援金一样”、“每个人分摊的税金不过几百韩元,就当是出了份吊唁金吧”等。

对此,另一部分网民则表示:“虽是令人痛心、悲伤的事件,但受害者是万圣节去梨泰院玩的人”、“税金应优先用于修缮或整治小巷,以防此类事件再次发生”等。

另一方面,政府宣布发放的救助金依据行政安全部每年公告的《社会灾难生活安定支援分项单价》发放。死亡及失踪者每人2000万韩元,伤者中障碍等级1至7级为1000万韩元,8至14级为500万韩元。

根据FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY,因自然灾难或社会灾难等造成极为严重的损失,若认定需要国家层面的特别措施以有效处置和恢复,总统可将相关地区宣布为特别灾难地区。梨泰院踩踏惨案被宣布为特别灾难地区,在社会灾难中继1995年三丰百货店倒塌和2003年大邱地铁纵火事件等之后,为第11例。

阅读韩文原文