2022-11-03 | 정혜선 기자

60岁以上自营业者较5年前增20%…再就业困难而选择创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

60岁以上自营业者人数比5年前增加逾20%。看来是退休后无法再就业的高龄者为维持生计而投身创业。

据3日全国经济人联合会基于近5年Statistics Korea数据发布的《55~79岁高龄人口养老实况及就业现状》,15岁以上自营业者总数从2017年的573.3万人减少至2021年的555万人,下降3.2%;而60岁以上自营业者则从159.2万人增至193.3万人,增幅达21.4%。

特别是,调查显示去年60岁以上自营业者中每10人有9人(87.2%)是没有雇员的“单打独斗”型自营业者。60岁以上无雇员自营业者从2017年的137.1万人增至2021年的168.5万人,增长22.9%,约为无雇员自营业者整体增速的10倍。

结果显示,多数高龄自营业者以不足的创业资金、在缺乏充分市场调研的情况下匆忙开业,在无限竞争的自营业市场中收入甚至达不到最低工资水平。据Statistics Korea非工资劳动附加调查,截至2021年8月,开业不足1年的60岁以上自营业者中每10人有4人(43.0%)以“不足500万韩元”创业,64.5%的创业准备期为“1~3个月以内”。以2019年为准,月均营业利润低于最低工资(按每周40小时计为174.5万韩元)的小工商者比重依次为:60岁以上(53.6%)、50多岁(37.3%)、40多岁(36.8%)、30多岁(34.6%)、20多岁(34.3%)。

全经联经济本部长秋光镐强调:“由于全球最快的老龄化速度、严峻的老年贫困问题等,预计未来一代的养老负担将极为沉重”,“为扩充养老收入基础,除确保公共年金的财政可持续性、强化税收优惠以激活私人年金外,还需通过放宽僵化的劳动监管、减轻税负等营造宜商环境,扩大优质就业岗位。”

阅读韩文原文