2022-11-03 | 김동호 기자

IGIS与蒙古Sutay CM LLC签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IGIS株式会社(代表李浩东)于1日与蒙古企业Sutay CM LLC签署业务合作协议(MOU)。通过本次协议,双方约定以促进蒙古森林及天然资源管理为目的,由IGIS提供远程监控装置处理技术,并在蒙古市场就所持技术的营销展开相互合作。当天的业务协议签署仪式在韩国G-PASS企业出口振兴协会(下称G-PASS协会)大会议室举行,IGIS代表李浩东、Sutay CM LLC首席顾问Dorjsuren Nyamsuren以及项目实施机构G-PASS协会相关人士出席。

Sutay CM LLC是一家针对ODA(官方开发援助)相关蒙古政府采购及国际机构项目提供专业咨询的企业。IGIS是开发以地理信息为基础的软件解决方案的专业ICT开发企业,拥有无人机、全景解决方案等10余种自有解决方案,并曾入选Public Procurement Service“海外采购市场出口战略企业培育项目(2022~2023)”(下称战略企业培育项目)的支援企业。战略企业培育项目是由Public Procurement Service主管、G-PASS协会实施的中小企业支援项目,是为产品技术实力及优秀性获得认可、具备出口能力的国内中小企业进军海外采购市场提供的综合支援项目。G-PASS协会为受新冠肺炎(COVID-19)长期化影响而在海外拓展方面遇到困难的国内中小企业,围绕政府采购市场以及联合国等国际机构采购市场、ODA采购市场等新市场的销路开拓与营销、项目发掘等,全方位支持其进军海外采购市场。G-PASS协会事业本部长金贤珠表示:“本次业务协议将成为两家企业基于自身实力迈向可持续发展的宝贵第一步”,“G-PASS协会将积极支持两国共同项目的策划及相互合作的增进”。

阅读韩文原文